O RATIFIKACIJI PROTOKOLA O PREPOVEDI UPORABE DUŠLJIVIH, STRUPENIH ALI DRUGIH PLINOV IN BAKTERIOLOŠKIH NAČINOV BOJEVANJA (MPPUP)
1. člen
Ratificira se Protokol o prepovedi uporabe dušljivih, strupenih ali drugih plinov in bakterioloških načinov bojevanja, podpisan v Ženevi 17. junija 1925.
2. člen
Protokol se v izvirniku v angleškem jeziku in v prevodu v slovenskem jeziku glasi Besedilo protokola v francoskem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje zadeve.:
PROTOKOL
PODPISANI POOBLAŠČENCI v imenu svojih vlad:
GLEDE NA TO, da je splošno mnenje civiliziranega sveta upravičeno obsodilo uporabo dušljivcev, strupenih ali drugih plinov in vseh podobnih tekočin, snovi ali sredstev v vojni; in
GLEDE NA TO, da je bila prepoved take uporabe izražena v pogodbah, katerih pogodbenice so večina sil sveta, in
ZATO da je taka prepoved splošno sprejeta kot del mednarodnega prava, ki zavezuje zavest in prakso narodov,
IZJAVLJAJO:
da visoke pogodbenice, če še niso pogodbenice pogodb, ki prepovedujejo tako uporabo, sprejemajo to prepoved, se strinjajo z njeno razširitvijo na uporabo bakterioloških načinov bojevanja in soglašajo glede medsebojne zavezanosti v skladu s pogoji iz te izjave.
Visoke pogodbenice si bodo čim bolj prizadevale, da bi tudi druge države pristopile k temu protokolu. O takem pristopu se uradno obvesti Vlada Francoske republike, ki obvesti vse podpisnice in sile, ki pristopajo, ter začne veljati z dnem uradnega obvestila Vlade Francoske republike.
Ta protokol, katerega francosko in angleško besedilo sta enako verodostojni, se ratificira čim prej. Ima današnji datum.
Listine o ratifikaciji tega protokola se naslovijo na Vlado Francoske republike, ki bo vsako podpisnico in silo, ki pristopa, takoj uradno obvestila o deponiranju teh listin.
Listine o ratifikaciji in pristopu k temu protokolu se hranijo v arhivu Vlade Francoske republike.
Ta protokol začne za vsako silo podpisnico veljati z dnem deponiranja njene listine o ratifikaciji in jo od takrat zavezuje tako kot druge sile, ki so svoje listine o ratifikaciji že deponirale.
DA BI TO POTRDILI, so pooblaščenci podpisali ta protokol.
SESTAVLJENO v Ženevi v enem izvodu sedemnajstega junija tisoč devetsto petindvajsetega.
3. člen
Za izvajanje protokola skrbi Ministrstvo za obrambo.
4. člen
Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.
Številka: 213-05/07-13/1
Ljubljana, dne 19. decembra 2007
EPA 1760-IV
Predsednik
Državnega zbora
Republike Slovenije
France Cukjati, dr.med.
