Zbirke Državnega zbora RS - sprejeti zakoni

Show details for EVIDENČNI PODATKIEVIDENČNI PODATKI
Z A K O N

O RATIFIKACIJI PETEGA PROTOKOLA K SPLOŠNEMU SPORAZUMU O TRGOVINI S STORITVAMI, S PRILOŽENO SLOVENSKO LISTO SPECIFIČNIH OBVEZ IN SLOVENSKO LISTO IZJEM K II. ČLENU SPORAZUMA (M5PSTS)



1. člen

Ratificira se Peti protokol k Splošnemu sporazumu o trgovini s storitvami, sprejet v Ženevi 27. februarja 1998, s priloženo slovensko Listo specifičnih obvez in slovensko Listo izjem k II. členu sporazuma.

2. člen

Protokol s priloženima listama se v izvirniku v angleškem jeziku in v prevodu v slovenskem jeziku glasi:



PETI PROTOKOL
K SPLOŠNEMU SPORAZUMU O TRGOVINI S STORITVAMI


Članice Svetovne trgovinske organizacije (v nadaljevanju imenovana »STO«) katerih Liste specifičnih obvez in Liste izjem k II. členu Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami glede finančnih storitev so priložene temu Protokolu (dalje »zadevne pogodbenice«),

Se po opravljenih pogajanjih v skladu s pogoji Drugega sklepa o finančnih storitvah, ki ga je sprejel Svet za trgovino s storitvami 21. julija 1995 (S/L/9),

strinjajo o naslednjem:

1. Lista specifičnih obvez in Lista izjem k II. členu glede finančnih storitev, priloženi temu Protokolu, ki se nanašata na članico, po začetku veljavnosti tega protokola za to članico nadomestita oddelke finančnih storitev Liste specifičnih obveznosti in Listo izjem k II. členu te članice.

2. Ta Protokol lahko zadevna članica sprejme s podpisom, ali kako drugače, do 29. januarja 1999.

3. Ta Protokol začne veljati trideseti dan po datumu, ko ga sprejmejo vse zadevne članice. Če ga vse te članice ne sprejmejo do 30. januarja 1999, lahko članice, ki so ga sprejele pred tem datumom, v tridesetih dneh potem odločijo o njegovem začetku veljavnosti.

4. Ta Protokol je deponiran pri generalnem direktorju STO. Generalni direktor STO čim prej pošlje vsaki članici STO overjeno kopijo tega Protokola in notifikacije o njegovem sprejetju po določbi tretjega odstavka.

5. Ta protokol se registrira v skladu z določbami 102. člena Ustanovne listine Združenih narodov.

Sestavljeno v Ženevi sedemindvajsetega februarja tisoč devetsto osemindevetdeset, v enem izvirniku v angleškem, francoskem in španskem jeziku, vsako besedilo je enako verodostojno, razen kot je predvideno za listi, ki sta priloženi.


SVETOVNA TRGOVINSKA GATS/SC/99
ORGANIZACIJA


SLOVENIJA


Lista specifičnih obvez


(Ta lista je verodostojna le v angleškem jeziku)

_______________________________________


Opombi:

1) Razvrstitev po sektorjih temelji na začasni Razvrstitvi proizvodov (Central Product Classification - CPC) iz leta 1991, ki jo je izdal Statistični urad Združenih narodov, medtem ko je razvrščanje v skladu z Razvrstitveno listo storitvenih sektorjev (MTN.GNS/W/120 iz julija 1991). Oznaka ** pomeni, da posamezna razvrstitev kaže, da je določena storitev le del skupine dejavnosti, ki so zajete v tem CPC.

2) Zapis "Brez obvez*" pomeni, da obvez ni zaradi pomanjkanja tehničnih možnosti.

REPUBLIKA SLOVENIJA - LISTA SPECIFIČNIH OBVEZ

Oblike ponudbe: 1) Čezmejna menjava 2) Gibanje potrošnikov 3) Tržna prisotnost 4) Prisotnost fizične osebe
Sektor ali podsektorOmejitve dostopa na trgOmejitve nacionalne obravnaveDodatne obveze
I. VODORAVNE OBVEZE
VELJA ZA VSE SEKTORJE,
VKLJUČENE V TO LISTO
Vlaganja:
3) Za finančne storitve izdajo organi, navedeni v specifičnih obvezah po sektorjih, dovoljenje v skladu s pogoji, ki so navedeni v specifičnih obvezah po sektorjih.

Ni omejitev za ustanovitev novih podjetij (nova "greenfield" vlaganja).

Storitve, ki se obravnavajo v Republiki Sloveniji kot javne službe na nacionalni ali lokalni ravni, so lahko predmet javnih monopolov ali koncesij, ki se dodeljujejo zasebnim izvajalcem, kot je to določeno v specifičnih obvezah po sektorjih.		3) Tuje podjetje lahko ustanovi podružnico, če je matično podjetje vpisano v register pri sodišču v državi porekla vsaj eno leto.
Subvencije

Ni omejitev, razen za podružnice, ki jih v Republiki Sloveniji ustanovi tuje podjetje. Upravičenost do subvencij Republike Slovenije je lahko omejena na pravne osebe, ki se ustanovijo na ozemlju Republike Slovenije ali na določenem ožjem zemljepisnem območju. Brez obvez glede subvencij, ki so namenjene raziskovalni dejavnosti in razvoju. Ponudba storitve oziroma njeno subvencioniranje v javnem sektorju ni kršitev te obveze.

Vsaj polovica navadnih članov upravnega odbora mora biti državljanov Republike Slovenije. Izvršilni direktor družbe z omejeno odgovornostjo ali vsaj prokurist mora biti slovenski državljan. Neslovenski državljan, ki je direktor podružnice, ki jo v Sloveniji ustanovi tuja pravna oseba, mora imeti stalno prebivališče v Republiki Sloveniji.
Nepremičnine:

Pravne osebe, ustanovljene v Republiki Sloveniji z udeležbo tujega kapitala, lahko pridobijo nepremičnine na ozemlju Republike Slovenije.

Podružnice,** Po Zakonu o gospodarskih družbah se podružnica, ustanovljena v Republiki Sloveniji, ne šteje za pravno osebo, vendar se, kar zadeva njeno poslovanje, obravnava enako kot hčerinska družba, kar je v skladu z odstavkom (g) člena XXVIII Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami.
ki jih ustanovijo tuje osebe v Republiki Sloveniji, lahko pridobijo samo nepremičnine, razen zemljišč, ki so potrebne za opravljanje gospodarskih dejavnosti, za katere so ustanovljene.

Za lastništvo na nepremičninah v obmejnem pasu 10 km, ki ga lahko pridobijo podjetja, v katerih večinski delež kapitala ali glasovalnih pravic neposredno ali posredno pripada pravnim osebam ali državljanom druge članice, je potrebno posebno dovoljenje.
4) Brez obvez, razen za ukrepe, ki se nanašajo na vstop ali začasno bivanje fizičnih oseb, brez zahtevkov po preverjanju gospodarskih potreb,** Vse druge zahteve iz zakonov in predpisov, ki se nanašajo na vstop, bivanje, delo in ukrepe socialne varnosti, se še naprej uporabljajo, vključno s predpisi o času bivanja, najnižji plači kakor tudi kolektivne pogodbe o plačah. ki sodijo v eno izmed teh kategorij:

Poslovni obiskovalci

Fizična oseba, ki prebiva v Republiki Sloveniji brez pridobivanja dohodka od Republike Slovenije ali v njej in brez neposrednega opravljanja prodaje javnosti ali opravljanja storitev, z namenom sodelovanja na poslovnih sestankih, poslovnih stikov, vključno s pogajanji v zvezi z opravljanjem storitev ali podobnih dejavnosti, vključno s tistimi, ki so v zvezi s pripravami na tržno prisotnost v Republiki Sloveniji.

Trajanje začasnega bivanja je omejeno z 90 - dnevnim vizumom.



4) Brez obvez, razen za ukrepe, ki se nanašajo na kategorije fizičnih oseb iz stolpca dostopa na trg.

Če je katerakoli subvencija na voljo fizičnim osebam, je njena razpoložljivost lahko omejena na državljane Republike Slovenije.
Gibanje oseb znotraj združb** "Gibanje oseb znotraj združb" pomeni začasno premestitev fizične osebe, ki dela pri pravni osebi, razen nepridobitne organizacije, ki je ustanovljena na ozemlju članice Svetovne trgovinske organizacije (STO) in je v zvezi z opravljanjem storitve v obliki tržne prisotnosti na ozemlju Republike Slovenije; te pravne osebe morajo imeti glavno poslovno enoto na ozemlju članice STO in premestitev mora biti k neki organizacijski obliki te pravne osebe, ki dejansko opravlja podobne storitve na ozemlju Republike Slovenije.

Fizične osebe druge članice, ki so bile zaposlene pri pravnih osebah druge članice najmanj tri leta tik pred njihovim vstopom ali pa so bile v družbeniškem razmerju (in niso večinski delničarji):

a) Fizične osebe, ki so na vodilnih položajih in v glavnem upravljajo podjetje pod splošnim nadzorom in s potrebnimi navodili upravnega odbora ali odbora delničarjev podjetja ali podobno, vključno z:
- vodenjem podjetja, sektorja ali pododdelka podjetja;
- nadzorom in kontrolo dela drugih nadzornih, poklicnih ali operativnih uslužbencev;
- s pooblastilom za najemanje in odpuščanje delavcev ali druge kadrovske ukrepe.
b) Fizične osebe, ki delajo pri pravni osebi in imajo posebno znanje, ki je bistvenega pomena za storitve podjetja, za raziskovalno opremo, metode ali upravljanje. Pri presoji takega posebnega znanja se ne upošteva samo znanje, ki je specifično za podjetje, temveč tudi ali ima oseba visoke kvalifikacije, ki se nanašajo na vrsto dela ali poklica, ki zahteva specifično tehnično znanje, vključno s članstvom v strokovnih združenjih.

Trajanje začasnega prebivanja za "gibanje oseb znotraj družb" je omejeno s "poslovnim vizumom" in dovoljenjem za stalno prebivanje, ki se lahko podeli za obdobje do 1 leta z možnostjo podaljšanja.








II. SPECIFIČNE OBVEZE PO SEKTORJIH
1. POSLOVNE STORITVE

A. Storitve samostojnih poklicev

a) Pravne storitve
(CPC 861)		1) Brez obvez glede priprave pravnih dokumentov.

2) Ni omejitev.

3) Tržna prisotnost je omejena na samostojnega odvetnika ali na odvetniške družbe z neomejeno odgovornostjo (družbeništvo). Samo odvetniki z dovoljenjem za opravljanje odvetniškega poklica so lahko družbeniki. Za dejavnosti v zvezi z notranjim pravom se zahteva sprejem v Odvetniško zbornico Republike Slovenije. Za ustanovitev odvetniške družbe je potrebno soglasje Odvetniške zbornice.

Tuji državljan, ki izpolnjuje pogoje za opravljanje odvetniškega poklica po pravu države, katere državljan je, se vpiše v imenik odvetnikov ob pogoju, da opravi preizkus znanja o poznavanju pravnega reda Republike Slovenije in da tekoče obvlada slovenski jezik.

Notarji so osebe, ki opravljajo javno storitev. Koncesijske pravice se lahko pridobijo z dovoljenjem. 		1) Brez obvez glede priprave pravnih dokumentov.

2) Ni omejitev.

3) Tuji državljan, ki izpolnjuje pogoje za opravljanje odvetniškega poklica po pravu države, katere državljan je, se vpiše v imenik odvetnikov ob pogoju, da opravi preizkus znanja o poznavanju pravnega reda Republike Slovenije in da tekoče obvlada slovenski jezik.
4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
b) Računovodske, revizijske in knjigovodske storitve** V skladu s slovenskim zakonom opravljajo revizijske storitve samo družbe in ne fizične osebe.
(CPC 862)		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.

3) Tržna prisotnost mora imeti obliko pravne osebe. Delež tujih oseb v revizijskih družbah ne sme presegati 49 odstotkov kapitalskega vložka. Zagotavljanje revizijskih storitev samo z revizijskimi družbami.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu, in ob upoštevanju omejitev le za fizične osebe, zaposlene pri pravnih osebah.		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.





4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu in v stolpcu o dostopu na trg.
d) Arhitekturne storitve
(CPC 8671)		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
e) Inženirske storitve
(CPC 8672)		1) Ni omejitev.





2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev za storitve projektiranja; predložitev načrtov v odobritev pristojnim organom zahteva sodelovanje z registriranim ponudnikom storitev projektiranja.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
f) Povezane inženirske storitve
(CPC 8673)		1) Ni omejitev.





2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.



1) Ni omejitev za storitve projektiranja; predložitev načrtov v odobritev pristojnim organom zahteva sodelovanje z registriranim ponudnikom storitev projektiranja.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
h) Zdravstvene** Razen teh dejavnosti: socialnemedicine, sanitarnih, epidemioloških, zdravstveno-ekoloških storitev; preskrba s krvjo, krvnimi pripravki in presadki; obdukcija.
    ** Ministrstvo za zdravstvo izda dovoljenje za ustanovitev pravne osebe. Za vstop v mrežo javnega zdravstva izda koncesijo Zavod za zdravstveno varstvo Republike Slovenije.
in zobozdravstvene storitve
(CPC 93121, 93122**)		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.

3) Zdravnik mora biti član Zdravniške zbornice. Zdravniki, ki niso slovenski državljani, postanejo člani Zdravniške zbornice ob pogoju, da imajo dovoljenje za opravljanje zdravniškega poklica v drugi članici in da dobro obvladajo slovenski jezik.**

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.






4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
B. Računalniške in sorodne storitve
a) Svetovalne storitve, ki se nanašajo na inštalacijo računalniške strojne opreme
(CPC 841)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
b) Storitve uporabe programske opreme
(CPC 842) 		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
c) Storitve obdelave podatkov
(CPC 843)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
d) Storitve v zvezi s podatkovnimi bazami
(CPC 844)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
e) Drugo
(CPC 845+849)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
C. Raziskovalne in razvojne storitve** Javna služba obstaja; koncesijske pravice se lahko podelijo zasebnim izvajalcem s sedežem v Republiki Sloveniji.
a) Raziskovalne in razvojne storitve v naravoslovnih vedah
(CPC 851)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
b) Raziskovalne in razvojne storitve v družboslovnih in humanističnih vedah
(CPC 852)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
c) Interdisciplinarne raziskovalne in razvojne storitve
(CPC 853)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
E. Storitve izposojanja/ lizing brez izvajalcev
a) V zvezi z ladjami
(CPC 83103)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
b) V zvezi z letali
(CPC 83104)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Morajo biti registrirana v registru letal Republike Slovenije, letalo mora biti v lasti pravne ali fizične osebe, ki ustreza posebnim merilom državljanstva ali domicila, ki se uporabljajo tudi za člane posadke.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.




4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
c) V zvezi z drugo prevozno opremo
(CPC 83102, 83105)		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
d) V zvezi z drugimi stroji in opremo
(CPC 83106, 83107, 83108, 83109)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
F. Druge poslovne storitve
a) Storitve oglaševanja, razen neposrednega oglaševanja, zunanjega oglaševanja, in za blago, za katero je potrebno uvozno dovoljenje in izključuje farmacevtske proizvode, alkohol, tobak, strupe, razstrelivo, orožje in strelivo
(CPC 8711**, 8712**)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
b) Storitve tržnih raziskav in raziskav in javnega mnenja
(CPC 864) 		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
c) Storitve svetovanja pri upravljanju
(CPC 865)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
d) Storitve povezane s svetovanjem pri upravljanju
(CPC 866)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
e) Storitve tehničnega preizkušanja in analiz** Obstaja javna služba; koncesijske pravice se lahko podelijo zasebnim izvajalcem s sedežem v Republiki Sloveniji.
(CPC 8676)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
j) Storitve v zvezi z distribucijo energije -samo za plin*
(CPC 887**)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
n) Vzdrževanje in popravila opreme ( pomorska plovila, letala in druga prevozna oprema niso vključeni)
(CPC 633+8861-8866)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
p) Fotografske storitve
(CPC 876)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
2. KOMUNIKACIJSKE STORITVE
B. Kurirske storitve samo storitve posebne dostave
(CPC 7512**)		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
C. Telekomunikacijske storitve
Vzpostavitev in delovanje infrastrukture telekomunikacijskih omrežij in zagotavljanje govorne telefonije, paketno in vodovno komutiranih podatkovnih storitev, telegrafa, teleksa, mobilnega radijskega telefona, satelitskih storitev in storitev osebnega klica (paging) so izključeni (javni monopol).
Storitve z dodano vrednostjo obsegajo:
h) Elektronsko pošto
(CPC 7523**)		1) Ni omejitev od 1. januarja 1998.

2) Ni omejitev.		1) Ni omejitev od 1. januarja 1998.

2) Ni omejitev.
i) Govorno pošto
(CPC 7523**)
j) Sočasne informacije in poiskava iz baz podatkov
(CPC 7523**)		3) Tuja udeležba ne sme presegati 99 odstotkov kapitalskega vložka.

Dovoljenje za delovanje je pogojeno z obveznostjo izvajalca storitev z dodano vrednostjo, da uporablja osnovno telekomunikacijsko omrežje.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		3) Ni omejitev.







4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
l) Faksimilne storitve z dodano vrednostjo, vključno s shrani in pošlji ter shrani in poišči
(CPC 7523**)
m) Pretvorba kod in protokolov
(CPC n.a.)
3. GRADBENE IN Z NJIMI POVEZANE INŽENIRSKE STORITVE
A. Splošna gradbena dela za visoke gradnje
(CPC 512)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu; zahteva se tržna prisotnost.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu; zahteva se tržna prisotnost.
B. Splošna gradbena dela za nizke gradnje
(CPC 513)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu; zahteva se tržna prisotnost.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu; zahteva se tržna prisotnost.
C. Inštalacije in montažna dela
(CPC 514, 516)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu; zahteva se tržna prisotnost.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu; zahteva se tržna prisotnost.
D. Dokončanje gradnje in zaključna dela
(CPC 517)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu; zahteva se tržna prisotnost.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu; zahteva se tržna prisotnost.
E. Drugo:

- Pripravljalna dela na gradbišču in posebna gradbena dela
(CPC 511, 515)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu; zahteva se tržna prisotnost.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
4. TRGOVINA (DISTRIBUCIJSKE STORITVE)
Razen distribucije pirotehničnega blaga, vnetljivih izdelkov in razstreliva, strelnega orožja, streliva in vojaške opreme, strupenih snovi in določenih medicinskih snovi.
A. Posredniške storitve
(CPC 621)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
B. Storitve trgovine na debelo
(CPC 622)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
C. Storitve trgovine na drobno
(CPC 631, 632**, 61112, 6113, 6121, razen 63211)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
D. Franšizing
(CPC 8929)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
5. IZOBRAŽEVALNE STORITVE
B. Storitve srednjega šolstva
- samo zasebno financirano
(CPC 922**)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.


4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev, razen da mora imeti večina članov odbora slovensko državljanstvo.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
C. Storitve višjega in visokega šolstva
- samo zasebno financirano
(CPC 923**)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.


4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev, razen da mora imeti večina članov odbora slovensko državljanstvo.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
D. Storitve izobraževanja odraslih
(CPC 924)










1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
6. OKOLJSKE STORITVE** Javna služba obstaja; koncesijske pravice se lahko podelijo zasebnim izvajalcem s sedežem v Republiki Sloveniji.
A. Odstranjevanje komunalnih odplak
(CPC 9401)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
B. Odstranjevanje komunalnih odpadkov
(CPC 9402)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
C. Sanitarne in podobne storitve
(CPC 9403)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
D. Drugo
- Storitve varstva narave in krajine
(CPC 9406)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
7. FINANČNE STORITVE
1. Dostop na trg za nove finančne storitve ali proizvode je lahko pogojen z obstojem normativne ureditve, katere namen je doseči cilje iz 2.(a) člena Priloge o finančnih storitvah, in skladnostjo z njo.
2. Kot splošno pravilo in na nediskriminacijski način morajo imeti finančne ustanove, registrirane v Republiki Sloveniji, določeno pravno obliko.
3. Zavarovalne in bančne dejavnosti morajo opravljati pravno ločeni ponudniki finančnih storitev.
4. Storitve investiranja lahko opravljajo le banke in investicijske družbe.
A. Zavarovanje in sorodne storitve
kot so določene v Prilogi o finančnih storitvah (odst.5.(a)(i) - 5.(a)(iv))
(i) Neposredno zavarovanje
(vključno s sozavarovanjem)
(A) življenjsko
(B) neživljenjsko
(premoženjsko)		1),2) Brez obvez, razen za pomorski prevoz in poslovno letalstvo in tovor z zavarovanjem vsega ali dela blaga, ki se prevaža, vozilo, ki prevaža blago, in vse obveznosti, ki iz tega izhajajo; kot tudi blago v mednarodnem tranzitu.

Zavarovalne dejavnosti vzajemnih zavarovalniških ustanov so omejene na registrirane družbe v Republiki Sloveniji.		1),2) Brez obvez, razen za pomorski prevoz in poslovno letalstvo in tovor z zavarovanjem vsega ali dela blaga, ki se prevaža, vozilo, ki prevaža blago, in vse obveznosti, ki iz tega izhajajo; kot tudi blago v mednarodnem tranzitu.
3) Za ustanovitev je potrebno dovoljenje Ministrstva za finance. Tuje osebe lahko ustanovijo zavarovalic samo v obliki skupnega vlaganja z domačo osebo, kjer je udeležba tuje osebe omejena do 99 odstotkov.

Omejitev najvišjega tujega lastninskega deleža se odpravi s sprejetjem novega zakona o zavarovalnicah.

Tuja oseba lahko pridobi ali poveča delež v domači zavarovalnici po predhodnem soglasju Ministrstva za finance.

Ob izdaji dovoljenja ali odobritve za pridobitev deleža v domači zavarovalnici upošteva Ministrstvo za finance ta merila:
- razpršitev lastništva delnic in prisotnost delničarjev iz različnih držav;
- ponudba novih zavarovalniških proizvodov in prenos sorodnega know-howa, če je tuji vlagatelj zavarovalnica.

Brez obvez za tujo udeležbo v zavarovalnicah v procesu privatizacije. 		3) Ni omejitev.
Članstvo v vzajemnih zavarovalniških ustanovah je omejeno na družbe, ustanovljene v Republiki Sloveniji, in na domače fizične osebe.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu. 		4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
(ii) Pozavarovanje in retrocesija1) Brez obvez.

2) Pozavarovalne družbe v Republiki Sloveniji imajo prednost pri zbiranju zavarovalnih premij.
Če te družbe niso sposobne prevzeti vseh tveganj, se lahko pozavarujejo in retrocesirajo v tujini.
Po sprejetju novega zakona o zavarovalnicah ni omejitev.

3) Tuja udeležba v pozavarovalnicah je omejena do obvladujočega deleža kapitala.

Po sprejetju novega zakona o zavarovalnicah, ni omejitev, razen za podružnice.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.








3) Ni omejitev.






4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
(iii) Posredovanje v zavarovalništvu, kot sta posredništvo in zastopanje

(iv) Pomožne storitve na področju zavarovanja, kot so: - svetovanje,
- aktuarske storitve,
- presoja tveganja in
- likvidacija škod		1) Brez obvez.

2) Ni omejitev.

3) Za svetovanje in likvidacijo škod se zahteva ustanovitev v obliki pravne osebe s soglasjem Urada za zavarovalni nadzor.
Za dejavnosti aktuarjev in za presojo tveganja je zagotavljanje storitev možno samo z ustanovitvijo poklicne ustanove.

Delovanje je omejeno na dejavnosti iz 7 A (i) in (ii) te liste.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu, za aktuarje in presojo tveganja se poleg strokovnega izpita zahtevajo stalno prebivališče, članstvo v Združenju aktuarjev Republike Slovenije in znanje slovenskega jezika.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Samostojni podjetnik mora imeti stalno prebivališče v Republiki Sloveniji.







4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
B. Bančne in druge finančne storitve,
kot so določene v Prilogi o finančnih storitvah
(v) Sprejemanje depozitov in drugih denarnih vlog od javnosti

(vi) Vse vrste posojil, vključno potrošniška, hipotekarna posojila, faktoring in financiranje poslovnih transakcij

(vii) Finančni lizing

(viii) Opravljanje plačilnega prometa in storitev s posredovanjem denarja, vključno s kreditnimi, debetnimi in plačilnimi karticami, potovalnimi čeki in bančnimi menicami		1),2) Brez obvez, razen za sprejemanje posojil (posojanje vseh vrst), in garancij in poroštev tujih finančnih ustanov, ki jih sprejemajo domače pravne osebe in samostojni podjetniki. Opomba: po sprejetju novega zakona o deviznem poslovanju bodo potrošniška posojila brez omejitev.

Vsi zgoraj navedeni kreditni dogovori morajo biti registrirani pri Banki Slovenije. Opomba: ta določba se odpravi s sprejetjem novega zakona o bančništvu.

1) Tuje osebe lahko ponujajo tuje vrednostne papirje le preko domačih bank in borznoposredniških družb.
Člani Slovenske borze vrednostnih papirjev morajo imeti sedež v Republiki Sloveniji.

2) Pravne osebe, ustanovljene v Republiki Sloveniji, so lahko depozitarji premoženja investicijskih skladov.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.
(ix) Garancije in poroštva (razen garancij in poroštev državne zakladnice)


(x) Trgovanje za lastni račun ali za račun strank, bodisi na organiziranem ali prostem trgu ali drugače z:


(A) instrumenti denarnega trga (vključno s čeki, blagajniškimi zapisi in certifikati)

(B) tuja valuta

(C) izvedeni finančni proizvodi, vključno s terminskimi posli in opcijami, vendar ne omejeno nanje 		3) Ustanavljanje vseh vrst bank je pogojeno z dovoljenjem Banke Slovenije.

Tuje osebe lahko postanejo delničarji bank ali pridobijo dodatne delnice bank po predhodni odobritvi Banke Slovenije. (Opomba: ta določba se odpravi s sprejetjem novega zakona o bančništvu.)

V skladu z dovoljenjem Banke Slovenije se dovoljuje bankam in podružnicam tujih bank opravljanje vseh ali omejenih bančnih storitev, odvisno od višine kapitala.

Ob izdaji dovoljenja za ustanovitev banke, v celoti tuje ali s tujim večinskim deležem, ali odobritve za pridobitev dodatnih delnic bank upošteva Banka Slovenije te smernice** Poleg višine kapitala upošteva Banka Slovenije ob izdaji neomejenega ali omejenega bančnega dovoljenja tudi te smernice (za domače in tuje prosilce):
- narodnogospodarske prednosti določenih bančnih dejavnosti;
- obstoječe regionalno pokrivanje z bankami v Republiki Sloveniji;
- dejansko opravljanje bančnih dejavnosti v primerjavi z navedenimi v obstoječem dovoljenju.
(Opomba: ta določba se odpravi s sprejetjem novega zakona o bančništvu.):

- prisotnost vlagateljev iz različnih držav;
- mnenje tuje ustanove, odgovorne za nadzor bank.
(Opomba: ta določba se odpravi s sprejetjem novega zakona o bančništvu.)

3) Ni omejitev.
(D) instrumenti tečajnih sprememb in obrestne mere, vkjučno s swap posli in dogovori o obrestni meriBrez obvez za tujo udeležbo v bankah v procesu privatizacije.
(E) prenosljivi vrednostni papirji
(F) drugi vrednostni papirji in finančna sredstva, vključno z zlatom v palicah
(xi) sodelovanje pri izdajanju vseh vrst vrednostnih papirjev, vključno z organiziranjem, pripravo in izvedbo odkupa novo izdanih vrednostnih papirjev, kot posrednik in opravljanje drugih storitev, povezanih s tem izdajanjem (izključujoč državne obveznice)Podružnice tujih bank morajo biti pravne osebe, registrirane v Republiki Sloveniji.
(Opomba: ta določba se odpravi s sprejetjem novega zakona o bančništvu.)

Brez obvez za vse vrste hipotekarnih bank, hranilnic in posojilnic.
(xii) posredovanje denarjaBrez obvez za ustanavljanje zasebnih pokojninskih skladov (prostovoljni pokojninski skladi).
(xiii) Upravljanje premoženja kot upravljanje denarja ali portfelja, vse oblike kolektivnega vlaganja, hrambeni, depo in skrbniški posli (izključujoč upravljanje pokojninskih skladov)




(xiv) Storitve kliringa in poravnave finančnih sredstev, vključno z vrednostnimi papirji, derivativnimi proizvodi in drugimi tržnimi instrumenti		Družbe za upravljanje so gospodarske družbe, ustanovljene samo z namenom upravljanja investicijskih skladov.

Tuje osebe lahko neposredno ali posredno pridobijo največ 20 odstotkov delnic ali glasovalnih pravic družb za upravljanje; za višji odstotek je potrebna odobritev Agencije za trg vrednostnih papirjev.


Pooblaščena (privatizacijska) investicijska družba je investicijska družba, ustanovljena samo z namenom zbiranja lastninskih certifikatov ter nakupa delnic, izdanih v skladu s predpisi o lastninskem preoblikovanju. Pooblaščena družba za upravljanje je ustanovljena samo z namenom upravljanja pooblaščenih investicijskih družb.
Tuje osebe lahko neposredno ali posredno pridobijo največ 10 odstotkov delnic ali glasovalnih pravic pooblaščenih družb za upravljanje; za višji odstotek je potrebna odobritev Agencije za trg vrednostnih papirjev s soglasjem Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj.

Naložbe investicijskih skladov v vrednostne papirje tujih izdajateljev so omejene na 10 odstotkov naložb investicijskih skladov. Taki vrednostni papirji morajo kotirati na borzah, ki jih predhodno določi Agencija za trg vrednostnih papirjev.

Tuje osebe lahko postanejo delničarji ali družbeniki v borznoposredniški družbi le s predhodno odobritvijo Agencije za trg vrednostnih papirjev in imajo lahko največ 24-odstotni delež kapitala borznoposredniške družbe. Opomba: ta določba se odpravi s sprejetjem novega zakona o trgu vrednostnih papirjev.


Vrednostne papirje tujih izdajateljev, ki se prvič ponujajo na ozemlju Republike Slovenije, lahko ponujajo le borznoposredniške družbe ali banke, pooblaščene za izvajanje takih transakcij. Borznoposredniška družba ali banka mora predhodno dobiti dovoljenje Agencije za trg vrednostnih papirjev.

Zahtevku za to dovoljenje morata biti priložen osnutek prospekta in dokumentacija, da je garant za izdajo vrednostnih papirjev tujega izdajatelja banka ali borznoposredniška družba, razen če se izdajo delnice tujega izdajatelja.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
(xv) Zagotavljanje in prenos finančnih informacij, obdelava finančnih informacij in povezanih programov drugih ponudnikov finančnih storitev1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
(xvi) Svetovanje, posredovanje in opravljanje drugih pomožnih finančnih storitev v zvezi z vsemi dejavnostmi, navedenimi v pododstavkih (v) do (xv), vključno s kreditno boniteto in analizami, raziskave in svetovanje v zvezi z naložbami in portfeljem in svetovanje pri prevzemih, prestrukturiranju podjetij in oblikovanju strategije











8. ZDRAVSTVENE STORITVE IN STORITVE SOCIALNEGA VARSTVA
A. Storitve bolnišnic

- Zasebne bolnišnice in zdravilišča
(CPC 9311** razen storitev, ki jih opravlja javni sektor)		1) Brez obvez.*

2) Ni nujno, da programi javnega zdravstvenega zavarovanja pokrivajo stroške ponudbe zdravstvene oskrbe v tujini.



3) Potrebno je dovoljenje organov za zdravstvo; dovoljenje za ustanovitev bolnišnic se izdaja za vsak primer posebej; pri tem se upoštevajo gostota naselitve, obstoječe zmogljivosti, prometna infrastruktura, specializacija in oddaljenost med bolnišnicami.

Za vstop v mrežo javnega zdravstva izda koncesijo Zavod za zdravstveno zavarovanje Republike Slovenije.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Uporabniki storitev niso vedno upravičeni prejemati finančne podpore iz javnih sredstev. Potrebno je dovoljenje Zavoda za zdravstveno zavarovanje Republike Slovenije.

3) Tuje zasebne ustanove in uporabniki njihovih storitev niso vedno upravičeni prejemati finančne podpore iz javnih sredstev, vključno z uporabo javnih programov zdravstvenega zavarovanja.







4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
B. Druge zdravstvene storitve

- Storitve nebolnišničnih zdravstvenih ustanov, kot so zdraviliške, terapevtske in storitve toplic
(CPC 93193)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
9. TURIZEM IN STORITVE, POVEZANE S POTOVANJI
A. Hoteli, restavracije in katering
(CPC 641, 642, 643, razen kateringa v prevoznem sektorju)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Brez obvez, razen tega da je za lokacijo na zaščitenih območjih posebnega zgodovinskega in umetniškega interesa ter v narodnih ali krajinskih parkih potrebno dovoljenje, ki se lahko zavrne.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.





4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
B. Turistične agencije in storitve organizatorjev potovanj
(CPC 7471)		1) Zahteva se tržna prisotnost.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu, in zahteva se tržna prisotnost.		1) Zahteva se tržna prisotnost.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu, in zahteva se tržna prisotnost.
10. REKREACIJSKE, KULTURNE IN ŠPORTNE STORITVE
(razen avdiovizualnih storitev)
D. Športne in druge rekreacijske storitve
(razen storitev smučarskih šol, smučarskih in gorskih vodnikov, igralništva in stavnic)
(CPC 9641, 96491)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
11. PREVOZNE STORITVE

A. Storitve pomorskega prevoza

d) Vzdrževanje in popravila ladij
(CPC 8868**)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
C. Storitve letalskega prevoza
d) Vzdrževanje in popravilo letal
(CPC 8868**)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
- Računalniški rezervacijski sistem (CRS) 1) Ni omejitev.




2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.




4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez za matične ali sodelujoče prevoznike glede na računalniški rezervacijski sistem, ki ga nadzira letalski prevoznik ene ali več tretjih držav.

2) Ni omejitev.

3) Brez obvez za matične ali sodelujoče prevoznike glede na računalniški rezervacijski sistem, ki ga nadzira letalski prevoznik ene ali več tretjih držav.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
- Prodaja in trženje1) Ni omejitev.




2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.




4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez za distribucijo storitev letalskega prevoza z računalniškim rezervacijskim sistemom, ki jo zagotavlja matični prevoznik.

2) Ni omejitev.

3) Brez obvez za distribucijo storitev letalskega prevoza z računalniškim rezervacijskim sistemom, ki jo zagotavlja matični prevoznik.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
E. Storitve železniškega prevoza
d) Vzdrževanje in popravilo železniške opreme
(CPC 8868**)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
F. Storitve cestnega prevoza
d) Vzdrževanje in popravilo opreme za cestni prevoz
(CPC 6112**)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
H. Pomožne storitve za vse prevozne panoge
b) Storitve skladiščenja in shranjevanja
(CPC 742)		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Brez obvez.*

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
c) Storitve prevoznih agencij/špediterske storitve
(CPC 748)		1) Ni omejitev.



2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.



4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev, razen da carinjenje opravlja le pravna oseba, ustanovljena v Republiki Sloveniji.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev, razen da carinjenje opravlja le pravna oseba, ustanovljena v Republiki Sloveniji.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
Nadzor pred odpremo
(CPC 749**)		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.		1) Ni omejitev.

2) Ni omejitev.

3) Ni omejitev.

4) Brez obvez, razen kot je določeno v I. delu.
SLOVENIJA

Končna lista izjem k II. členu (MFN)

(To besedilo je verodostojno le v angleškem jeziku)


REPUBLIKA SLOVENIJA - LISTA IZJEM (MFN) K II. ČLENU


Sektor ali podsektor Opis ukrepa, ki Države, za katere Predvideno trajanje Pogoji, ki določajo
izraža neskladnost velja ukrep potrebo po izjemi z II. členom



Avdiovizualne storitve Ukrepi, ki se uporabljajo za Pogodbenice sporazumov Nedoločeno Spodbujanje kulturnih povezav izvajanje in so v skladu med določenimi pogodbenicami. z obstoječimi ali prihodnjimi sporazumi o koprodukciji in
zagotavljajo nacionalno
obravnavo za tam zajeta dela.

Ukrepi, ki se uporabljajo za Evropske države Nedoločeno Spodbujanje kulturne izmenjave med
izvajanje in so v skladu s evropskimi državami na podlagi programi pomoči, kot so tradicionalnih kulturnih vezih. Konvencija Sveta Evrope o čezmejni televiziji, Eureka,
Media in Eurimages, za avdiovizualne
programe in oskrba teh programov,
ki izpolnjuje posebna merila porekla.

Preferencialna obravnava Evropske države Nedoločeno Spodbujanje skupnih kulturnih
avdiovizualnih izdelkov, ki povezav in varovanje skupne zadovoljujejo evropska kulturne dediščine. merila porekla za predvajanje.



REPUBLIKA SLOVENIJA (nadaljevanje)


Sektor ali podsektor Opis ukrepa, ki Države, za katere Predvideno trajanje Pogoji, ki določajo
izraža neskladnost velja ukrep potrebo po izjemi
z II. členom


Cestni prevoz Ukrepi, ki se uporabljajo po Vse države, s katerimi so ali Nedoločeno Varovanje celovitosti infrastrukture
potnikov in obstoječih ali prihodnjih sporazumih bodo uveljavljeni sporazumi. cestnega prevoza in okolja ter
blaga in še omogočajo ali omejujejo urejanje prevoznih pravic na
zagotavljanje prevoznih storitev ozemlju Republike Slovenije in
in opredeljujejo pogoje delovanja, med določenimi državami.
vključno s tranzitnimi dovoljenji
in/ali preferencialnimi cestnimi
pristojbinami za prevozne storitve v,
čez in iz Republike Slovenije do
določenih pogodbenic.

Računalniški Določba 7. člena Uredbe (ES) Vse države, v katerih je Nedoločeno Potreba po izjemi, ki izvira iz
rezervacijski sistem št. 2299/89, spremenjene z prodajalec sistemov nezadostno razvitih večstransko
(CRS) in trženje Uredbo (ES) št. 3089/93, pri prodaje CRS ali dogovorjenih pravil za
storitev letalskega čemer se obveznosti prodajalcev matični letalski prevoznik. delovanje sistema CRS.
prevoza sistemov CRS ali matičnih
ali soudeleženih letalskih
prevoznikov ne bodo uporabljale,
kadar obravnava, enakovredna tisti,
ki se uporablja po Uredbi, ne
obstaja v državi porekla matičnega
prevoznika ali prodajalca sistemov.



3. člen

Za izvajanje protokola s priloženima listama skrbi Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj v sodelovanju z državnimi organi, ki so pristojni za storitve in vprašanja, povezana s ponudbo storitev na določenih področjih.

4. člen

Ta zakon začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije - Mednarodne pogodbe.



Številka: 311-04/99-31/1
Ljubljana, dne 15. junija 1999



Predsednik
Državnega zbora
Republike Slovenije
Janez Podobnik, dr. med.

Zadnja sprememba: 05/30/2007
Zbirke Državnega zbora RS - sprejeti zakoni