Z A K O N O RATIFIKACIJI MARAKEŠKEGA SPORAZUMA O USTANOVITVI SVETOVNE TRGOVINSKE ORGANIZACIJE
1. člen
Ratificira se Marakeški sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije z aneksi 1A, 1B, 1C, 2 in 3, sprejet v Marakešu 15. aprila 1994.
2. člen
Marakeški sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije, kot je določen v 1. členu tega zakona, se v izvirniku v angleškem jeziku in v prevodu v slovenskem jeziku glasi:
3. člen
Za izvajanje obveznosti, ki jih za članice Svetovne trgovinske organizacije določajo aneksi iz 1. člena tega zakona, in za izvajanje drugih obveznosti, ki izhajajo iz ali nastanejo na podlagi članstva Republike Slovenije v Svetovni trgovinski organizaciji, splošno skrbi Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj. Pri tem sodeluje in usklajuje svoje delo z drugimi pristojnimi državnimi organi, ki imajo posebne obveznosti na podlagi teh sporazumov.
Za izvajanje posebnih obveznosti po spodaj navedenih sporazumih, ki jih vsebujejo aneksi iz 1. člena tega zakona, skrbijo naslednji državni organi:
1) splošni sporazum o carinah in trgovini 1994:
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj in sicer za vse pravne akte, ki so sestavni deli tega sporazuma, razen za dogovor o plačilnobilančnih določbah splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994, za katerega skrbi Ministrstvo za finance, v sodelovanju z Banko Slovenije;
2) sporazum o kmetijstvu:
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano v sodelovanju z Ministrstvom za ekonomske odnose in razvoj;
3) sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov:
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
- Veterinarska uprava Republike Slovenije
- Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo
Ministrstvo za zdravstvo
- Zdravstveni inšpektorat Republike Slovenije.
Na podlagi tega sporazuma se ustanovi skupen informacijski center;
4) sporazum o tekstilu in oblačilih:
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj;
5) sporazum o tehničnih ovirah v trgovini:
Ministrstvo za znanost in tehnologijo
- Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje.
Na podlagi tega sporazuma se v okviru Urada Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje ustanovi informacijski center za področje standardov in tehničnih predpisov v Republiki Sloveniji;
6) sporazum o ukrepih na področju vlaganj, ki vplivajo na trgovino:
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj;
7) sporazum o izvajanju VI. člena splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994:
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj
- Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence;
8) sporazum o izvajanju VII. člena splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994:
Ministrstvo za finance
- Carinska uprava Republike Slovenije;
9) sporazum o pravilih o poreklu blaga:
Ministrstvo za finance;
10) sporazum o postopkih za izdajanje uvoznih dovoljenj:
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj;
11) sporazum o subvencijah in izravnalnih ukrepih:
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj
- Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence v sodelovanju z drugimi pristojnimi državnimi organi, ki subvencionirajo določene dejavnosti s svojega področja;
12) sporazum o posebnih zaščitnih ukrepih:
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj v sodelovanju z Ministrstvom za finance;
13) splošni sporazum o trgovini s storitvami:
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj v sodelovanju z državnimi organi, ki so pristojni za storitve in vprašanja, povezana s ponudbo storitev na določenih področjih
Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj ustanovi informacijski center za področje storitev;
14) sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine:
Ministrstvo za znanost in tehnologijo
- Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino.
4. člen
Ta zakon začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije - Mednarodne pogodbe.
Št. 311-04/95-21/1
Ljubljana, dne 20. junija 1995
Predsednik
Državnega zbora
Republike Slovenije
Jožef Školč
