PREDSTAVITEV JAVNEGA PODJETJA	1
1.0	UVOD	3
2.0	SPLOŠNA PREDSTAVITEV POSLOVANJA V LETU 2006	5
3.0	IZVAJANJE OSNOVNIH PROJEKTOV	9
3.1	Obrat za pridobivanje rude	10
3.1.1	601 – Izvedba rudarskih projektov za podzemne objekte – ZI	10
3.1.2	602 – Vzdrževanje in sanacija jamskih objektov za izvedbo zapiralnih del – RŽV	12
3.1.3	603 – Nadzor izvajanja zapiralnih del - ZI	12
3.1.4	651 – Pretakališče goriva - ZI	12
3.1.5	652 – Rariometrična vrata s tehtnico - ZI	12
3.1.6	659 – Plato na koti 429 in dovozne poti	12
3.1.7	662 – Skladišče jeder vrtin - ZI	13
3.1.8	664 – Most čez Brebovščico	13
3.1.9	672 – Ureditev zajetja Zala s cevovodom – ZI 673 – Ureditev zajetja Dršak s cevovodom - ZI	13
3.1.10	630 – Pripravljalna dela - RŽV	13
	Sklop 3	14
3.1.11	629 – Stabilizacija odprtih prostorov v blokih 1 in 2 - ZI (MOP)	14
3.1.12	681 - Končna ureditev začasnega odlagališča P-9-ZI (MOP)	15
	Sklop 4	15
3.1.13	639 – Zaprtje podkopa P-11 (MOP)	15
	Odlagališči	15
3.2	Odlagališče Jazbec	16
3.2.1	832 - Končna ureditev odlagališča rudniške jalovine Jazbec – SKLOP 1 (ZI-MOP)	16
3.2.2	835 – Izdelava PGD in pridobivanje soglasij za odlagališče Jazbec	18
3.2.3	836 – Nadzor nad izvajanjem del Jazbec (EU + strokovni nadzor)	18
3.2.4	665/1- Čistilna naprava za jamsko vodo	18
3.2.5	839 – Pripravljalna in vzdrževalna dela na odlagališčih in drugih zemljišč - RŽV	18
3.3.	Odlagališče Boršt	19
3.3.1	801 – Raziskave in verifikacija normativov	19
3.3.2	804 – Izdelava PGD in pridobivanje soglasij za odlagališče Boršt – ZI	19
3.3.3	817 – Ceste na Boršt – ZI	20
3.3.4	821 – Nadzore nad izvajanjem del Boršt (EU + strokovni )	20
3.3.5	822 – Izgradnja dolgoročnega monitoringa Boršt	21
3.3.6	823 – Pripravljalna in vzdrževalna dela	21
3.3.7	724/1 – Laboratorij in gasilska služba	21
3.3.8	725/1 - Servisni objekt	21
3.3.9	814 - Odlagališče Boršt	21
4.0	MONITORING IN UPRAVLJANJE	22
5.0	ZAGOTAVLJANJE POGOJEV	24
5.0.1	Varstvo pri delu in varovanje zdravja	25
5.0.2	Infrastruktura in tehnološki sklopi	26
5.0.3	Skupne naloge	28
5.1	Rudarske škode in odškodnine	29
5.1.1	Rudarske škode	29
5.1.2	Odškodnine	29
5.2	Prezaposlovanje	29
5.3	Oprema	30
5.4	LASTNA REALIZACIJA	30
5.4.1	Prihodki lastne dejavnosti	31
5.4.2	Stroški lastne realizacije	32
5.4.3	Izgradnja gospodarske cone Todraž	32
5.4.4	Dezinvestiranje	33
6.0	FINANČNI DEL	34
6.1	Viri financiranja	34
6.1.1	Proračunski viri	34
6.1.2	Lastni viri	35
6.2.	Celotni stroški	35
6.2.1	Stroški izvajanja projekta zapiranja	35
6.2.2	Stroški lastne dejavnosti	36
6.3	Pokritje stroškov z viri sredstev	36
6.4	Računovodski izkazi	38
7.0	KORIŠČENJE KREDITA EIB	39
8.0	ZAKLJUČEK	40

673 Ureditev zajetja Dršak s cevovodom – ZI

Izvajalec del je pridobival avtohtone materiale in nadaljeval z vgradnjo posameznih plasti prekrivke (tesnilni, zaščitni prehodni sloj, zgornji sloj humusa) na predelu severne brežine. Posamezne površine so se sprotno zatravile, da bi se preprečilo erozijske vplive. Do konca leta 2006 je bilo izdelano 29.000 m³ prekrivke odlagališča rudniške jalovine Jazbec, kar predstavlja 25 % od celotne površine odlagališča. Prekrivka je izvedena na večjem delu strmega, severnega pobočja odlagališča, kjer je bilo hitrejše izvajanje prekrivke ovirano zaradi velikega deleža kamnitih oblog na površini prekrivke in omejenega prostora za izvajanje del. Ocenjujemo, da bo nadaljnje izvajanje prekrivke potekalo hitreje, saj je večina kamnitih oblog že izvedena, površina še ne prekritega dela odlagališča, pa omogoča doseganje višjih kapacitet mehanizacije pri izvajanju del.

Poleg navedenega, je bilo v tem času izvedeno tudi preoblikovanje večine brežin odlagališča v končno stanje. Ustrezno preoblikovati je potrebno le še vrh odlagališča.

V preteklem letu je bil skoraj v celoti izveden tudi jarek št. 2 in manjši del jarka št. 1.

Rezultati preiskav materiala pridobljenega za vgradnjo, kot tudi vzorcev že vgrajenega materiala v posamezne sloje izvedene prekrivke kažejo, da strižna trdnost materiala v tesnilnem in zaščitnem sloju prekrivke ustreza zahtevam projekta, medtem ko povprečna vrednost količnika prepustnosti določenega v edometrski celici znaša za tesnilni sloj 3,75x10-9 m/s (projektna zahteva je < 5x10-9 m/s) in za zaščitni sloj pa 1,16x10-9 m/s (projektna zahteva je < 5x10-8 m/s).

Zrnavostna sestava materiala vgrajenega v tesnilni in zaščitni sloj prekrivke nekoliko odstopa od projektnih zahtev, predvsem v nižjem deležu glinenih zrn. Raztros zrnavostne sestave preiskanih vzorcev tesnilne plasti je relativno majhen, nekoliko večji je pri zaščitne plasti in zopet manjši pri prehodne plasti. Za vse sloje prekrivke je značilno, da je raztros zrnavostne sestave materialov manjši v območju drobnih zrn in večji v območju grobih zrn.

Retencijske krivulje določene za vzorce odvzete iz tesnilne plasti vgrajene prekrivke kažejo, da so vse vrednosti v okviru vrednosti upoštevanih pri projektnih izračunih.

Vrednosti izmerjenih zgoščenosti posameznih slojev vgrajene prekrivke kažejo, da so povprečne vrednosti zgoščenosti posameznih vgrajenih slojev prekrivke skladne s projektnimi zahtevami. Povprečna zgoščenost tesnilnega sloja tako znaša 98,6% (projektna zahteva > 95%), povprečna vrednost zgoščenost zaščitenega sloja znaša 95,1% (projektna zahteva 95%) in povprečna vrednost zgoščenosti prehodnega sloja znaša 89,6% (projektna zahteva 90%).

Kontrolne meritve eshalacije radona izvedene na območju že zvedene prekrivke kažejo, da izmerjene vrednosti ne dosegajo mejne vrednosti.
Za potrebe monitoringa je izdelano merilno mesto na področju propusta Jazbec.

RŽV je s svojim lastnim predpisanim nadzorom zagotavljal obratovanje infrastrukturnih objektov in nadziral dela v režiji RŽV.Na podlagi izvedene poskusne proizvodnje in poskusnega vgrajevanja so bili tako pridobljeni vsi potrebni podatki in parametri za kvalitetno izvedbo del pri izvedbi prekrivke odlagališča rudniške jalovine Jazbec.

3.2.2 835 Izdelava PGD in pridobivanje GD za odlagališče Jazbec

Za potrebe dokumentacije odlagališča Jazbec za arhiv in projekte izvedenih del se je uredila foto dokumentacija iz časa proizvodnje in rednega obratovanja in izdelave poskusnih polj prekrivke za končno ureditev odlagališča

3.2.3 836 Nadzor nad izvajanjem del Jazbec (EU + strokovni nadzor)

Strokovni nadzor nad izvajanjem del pogodbenih izvajalcev po pogodbi na javnem razpisu je izvajal DDC. Na rednih koordinacijskih sestankih se je usklajevala tehnologija in dinamika pri pridobivanju avtohtonih materialov in vgradnji na odlagališču samem in potrjevali posamezni testi materialov za prekrivko.
Poleg domačega nadzora je v mesecu marcu in juliju izvajal nadzor tudi WISMUT, kot pooblaščeni EU konzultant za potrebe Evropske investicijske banke, katera s kreditom financira zapiralna dela oddana na mednarodnem javnem razpisu.

3.2.4 665/1 Čistilna naprava za jamsko vodo –ZI

Pred zaustavitvijo čistilne naprave so se očistile odvodnjevalne cevi od podkopa P-10 do peskolova ČNJV, iz peskolova se je odstranil mulj in blato in celotni notranji kanalizacijski sistem pretakanje vode.
Po zaustavitvi rednega obratovanja se je izvedla demontaža in dekontaminacija opreme in jeklene konstrukcije peskolova za potrebe kasnejše gradbene adaptacije izgradnje avtomatskega merilnega mesta iztoka jamske vode. V objektu so bile urejene začasne elektro in strojne delavnice. Dela so izvajali delavci RŽV.
Pričela so je izgradnja merilnega mesta za jamsko vodo (na obstoječem izlivnem mestu pred objektom se bo skladno z zahtevami standarda izgradilo merilno mesto izliva jamske vode). Gradbena dela, dobavo kovinskih konstrukcij in izvedbo instalacijskih del izvajajo zunanji izvajalci in bodo končana predvidoma v mesecu marcu 2007.

3.2.5 839 Pripravljalna in vzdrževalna dela odlagališč in drugih zemljišč – RŽV

Zaradi obilnega snega se v prvem četrtletju niso izvajala vzdrževalna dela na površini. Opravili so se samo kontrolni ogledi stanja v času taljenja snega in deževja predvsem na končani ureditvi odlagališča P-9, kjer se je ob koncu leta 2005 pojavilo plazenje manjših hribinskih mas. Delavci so izvajali dela na praznjenju in dekontaminaciji servisnega objekta. Izvajala so se redna čiščenja sistema kanalov odvodnjevanja površinskih voda in pralne ploščadi Ob odvodnjevalnemu kanalu ceste za bivšo reševalno postajo se je izvedla likvidacija vtoka v vrtino v podkop P-10 in demontirala varovalna ograja vtoka v vrtino.


3.3 Odlagališče Boršt

Tabela 5: Realizacija izvedbe zapiralnih del na odlagališču hidrometalurške jalovine Boršt




Dela so obsegala strokovna dela, ki so obsegala pripravo tehnične dokumentacije in izvajanje različnih postopkov za pridobivanje dovoljenja za izvajanje glavnih sanacijskih del. Delavci RŽV pa so izvajali tudi dela na vzdrževanju obstoječega stanja na odlagališču. Skupna realizacija je bila večja od načrtovane predvsem na področju zagotovitve transportnih poti –dostopne ceste na Boršt pred pričetkom izvajanja večjih transportov v letu 2007.

3.3.1 801 Raziskave in verifikacija normativov Boršt – ZI

Za potrebe kontrole stabilnosti odlagališča je bila izvedena letna geodetska meritev.
Izdelana je študija Ocena posedkov in analiza likvifakcije sistema odlagališča HMJ Boršt, Fakulteta za gradbeništvo, Katedra za mehaniko tal z laboratorijem. Z navedeno študijo bo dopolnjeno Varnostno poročilo odlagališča HMJ Boršt na podlagi pripomb URSJV in pooblaščenega izvedenca za sevalno varnost ENCONET.

3.3.2 804 Izdelava PGD in pridobitev GD za odlagališče Boršt – ZI

Na osnovi javnega razpisa za izbiro projektanta rudarskega projekta končne ureditve odlagališča Boršt, ki smo ga izvedli v letu 2004 je izbrani izvajalec IBE d.d. konec leta izdelal rudarski projekt za sanacijo in končno ureditev odlagališča Boršt. Prav tako je v izdelano varnostno poročilo za izvedbo sanacije in končno ureditev odlagališča HMJ Boršt.
Izdelala se je razpisna dokumentacija za Nadzor pri izvajanju del sanacije in končne ureditve odlagališča hidrometalurške jalovine Boršt (Sl Consult). Objava v Uradnem listu Republike Slovenije št. 88/2006 je bila dne 18. avgusta 2006 in Uradnem listu Republike Slovenije št. 92/2006 z dne 1. september 2006 (popravek) odprtem postopku. Ocenjena vrednost naročila (brez DDV) je bila 48.000.000,00 SIT. Ponudbe so predložili:
- Konzorcij IRGO CONSULTING d.o.o. in HSE Invest d.o.o.: ponudnik je izpolnjeval vse obvezne pogoje za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila.
- DDC SVETOVANJE INŽENIRING, d.o.o.: ponudnik je izpolnjeval vse obvezne pogoje za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila.
Izbran je bil najugodnejši izvajalec strokovnega nadzora DDC SVETOVANJE INŽENIRING, d.o.o.
Pogodbena vrednost naročila znaša 40.426.000,00 SIT (brez DDV), 48.511.200,00 SIT (z DDV).

Izdelana je bila razpisna dokumentacija za izvajanje del sanacije in končne ureditve odlagališča hidrometalurške jalovine Boršt ( Sl Consult) -2. faza postopka javnega naročila. Povabila za oddajo ponudb so bila v 4. kvartalu poslana na potencialne izvajalce del s priznano sposobnostjo ( konzorcij GIZ Gradis, SCT, Konzorcij CP Ljubljana). Do roka za oddajo ponudb 19. decembra 2006, sta prispeli dve ponudbi, katerih vrednost je bila višja od ocenjene vrednosti projekta.

3.3.3 817 Ceste na Boršt – ZI

Na deli pri sanaciji ceste – odsek Bačenski mlin – Lukec je izbrani izvajalec del nadaljeval z gradbenimi deli po pogodbi iz leta 2005. Dela so končana.
Za izvedbo preostalih del na dostopni cesti na Boršt so bile sklenjene naslednje pogodbe:
- Pogodba št. 027-476/2006 z izvajalcem del TOPOS Hotavlje, za gradbena dela na javni cesti Todraž–Bačne (utrditev spodnjega ustroja za potrebe izvedbe transportov materialov za odlagališči Jazbec in Boršt) v vrednosti 13.699.009,00 SIT z DDV.
- Pogodba št. 027-477/2006 z izvajalcem del Janez Bradeško, s.p. za gradbena dela na dostopni cesti Boršt – drenažni rov v vrednosti 2.664.900,00 SIT z DDV.
- Pogodba št. 027-475/05 z izvajalcem del SCT d.d. za izvedbo asfaltiranja po sanacijskih delih na cesti Todraž – Bačne in cesti Boršt bazen – drenažni rov v vrednosti 14.283.580,00 SIT z DDV.

Vsa potrebna dela na dostopni cesti za Boršt za potrebe izvajanja del na odlagališču so končana in so izpolnjeni pogoji za pričetek večjih transportov materialov na odlagališče v letu 2007.

3.3.4 821 Nadzor nad izvajanjem del Boršt (EU + strokovni nadzor)

V prvi polovici leta je strokovni nadzor je obsegal gradbena dela na preureditvi garderob v objektu laboratorija za potrebe izvajanja dolgoročnega monitoringa.
Za končno ureditev odlagališča HMJ Boršt je bil zbran najugodnejši izvajalec strokovnega nadzora DDC SVETOVANJE INŽENIRING, d.o.o. s katerim se je sklenila pogodba v vrednosti 40.426.000,00 SIT (brez DDV), 48.511.200,00 SIT (z DDV).

3.3.5 822 Izgradnja sistema dolgoročnega monitoringa Boršt –ZI

Izbrani izvajalec del Topos Hotavlje je zgradil merilno mesto SDIJ pod odlagališčem HMJ Boršt skladno z zahtevami in projektno dokumentacijo.

3.3.6 823 Pripravljalna in vzdrževalna dela odlagališča Boršt – RŽV

Izvajali so se samo občasni pregledi stanja odlagališča in pristopnih cest v prvem četrtletju. Izvedla so se četrtletna a vzorčevanja podzemnih vod v piezometrih in redna kontrola ter vzdrževanje meteorološke postaje (praznjenje dežemera, čiščenje opreme za merjenje sončnega obsevanja). V drugem četrtletju so se izvedla sanacijska dela na odvodnjevalnih kanalih na brežinah odlagališča, sanacija erodirane površine brežine s platojem nad poškodovano brežino, vzdrževalna dela vzhodnega in zahodnega potoka (odstranitev ležečih dreves, vej, itd.). Na spodnjem delu severne brežine se je postavila začasna varovalna ograja z vrati na dostopni cesti na odlagališče.
V tretjem četrtletju je zunanji izvajalec izvedel praznjenje desnega prekata zadrževalnega bazena. Mulj hidrometalurške jalovine iz prekata bazena se je odložil na odlagališču Boršt in prekril z jamsko jalovino. Po končanih delih se je ročno očistilo območje, ki je bilo onesnaženo z HMJ.

3.3.7 724/1 Laboratorij in gasilska orodjarna

Zaradi selitve iz prostora garderob v servisnem objektu je bilo potrebno skladno z letnim načrtom za vzdrževanje stavb urediti prostore črne in bele garderobe in pralnice škornjev v stavbi laboratorija. Gradbeno instalacijska dela je izvajal Praktikum d.o.o. Gradbeni nadzor nad izvajanjem del je bil skladno z zakonodajo oddan Berčič gradbeni inženiring Adam Berčič s.p.
Potrebno je bilo odstraniti še del tehnoloških instalacij, del pa preurediti skladno s predpisi.
Pridobile so se ponudbe za adaptacijo prostorov laboratorija za potrebe izvajanja monitoringa.
Objekt je bil predan Občini Gorenja vas-Poljane.

3.3.8 725/1 Servisni objekt

Delavci RŽV so izvedi postopno praznjenje prostorov (odstranitev različne opreme) in delno dekontaminacijo. Potrebno je bilo odstraniti še del tehnoloških instalacij, del pa preurediti skladno s predpisi. Objekt je bil tehnično pregledan in za uporabo za druge namene je objekt predan Občini Gorenja vas-Poljane.

3.3.9 814 Odlagališče Boršt

Na odlagališču Boršt se izvajajo različna vzdrževalna dela, ki preprečujejo poslabšanje stanja odlagališča. To so predvsem ročna dela na urejanju odvodnjevanja in preprečevanja erozije.


4.0 MONITORING IN UPRAVLJANJE


V obdobju 2001 do 2005 je bil nadzor nad vplivi na okolje vključen med ostala dela. Zaradi zelo pomembne vsebine del in ker se bodo dela izvajala tudi še po dokončanju sanacijskih del na posameznih projektih, je bilo poglavje v Noveliranem programu št.2 vključeno kot posebno poglavje.
Sama vsebina dela se ni bistveno spremenila, spremenil pa se je način dela. RŽV je ukinil lastni laboratorij in za delo sklenil pogodbe z zunanjimi izvajalci. Zato je na nekaterih postavkah prišlo do precejšnjih razlik.

Tabela 6: Realizacija izvedbe vseh aktivnosti monitoringa




V letu 2006 so bili z reorganizacijo dela RŽV stroški laboratorija RŽC in stroški monitoringa, ki ga je doslej izvajal tehnični sektor, preneseni v monitoring, ki se je preimenoval v monitoring in upravljanje. S prenehanjem izvajanja analiz v laboratoriju RŽV ob koncu aprila 2006 so kemične analize prešle v izvajanje v laboratorij zunaj RŽV. Za izvajanje kemičnih analiz je bil objavljen razpis, za izvajanje analiz urana pa povpraševanje. Kemične analize je kot najbolj ugoden ponudnik prevzel Zdravstveni Zavod Kranj, ki je zaposlil tudi vodjo laboratorija RŽV. Za izvajanje analiz urana je bil izbran ERICO Velenje, ki je ponudil na slovenskem trgu novo metodo določanja urana, cena analize/vzorec pa je občutno cenejša od druge ponujene metode.

Stroški materiala in električne energije so nižji od načrtovanih, saj je bil račun za porabljeno električno energijo zadnjo tretjino leta izstavljen v letu 2007.

Stroški storitev tujih izvajalcev so nižji od načrtovanih zato, ker del računov za opravljeno delo ni bil izstavljen pravočasno in bodo zato stroški prikazani v letu 2007. Zaradi izdelave študije vpliva odlagališč Jazbec in Boršt na floro in favno ter študije vpliva uranove razpadne vrste in težkih kovin na neposredno okolico obeh odlagališč (zahteva lokacijske dokumentacije za odlagališče Jazbec in Boršt), so bili stroški za leto 2006 vključeni v SM 120.

Stroškov z vzdrževanjem merilne opreme v letu 2006 ni bilo, bodo pa nastali v letu 2007.

Stroški laboratorija so se močno povečali zaradi ukinitve laboratorija RŽV konec meseca aprila 2006 in izvajanja analiz zunaj RŽV od meseca maja dalje. Povečanje stroškov je delno omilila ugodna cena analiz urana.

Načrtovani monitoring je bil izveden v celoti.


5.0 ZAGOTAVLJANJE POGOJEV


Tabela 7: Realizacija izvedbe zagotavljanja pogojev (izvedba ostalih potrebnih del za izvajanje
zapiranja







V Noveliranem programu št.2 so kot zagotavljanje pogojev navedene vse tiste aktivnosti, ki omogočajo nemoteno izvajanje osnovnih izvedbenih projektov in tista dela, ki so potrebna za nemoteno poslovanje javnega podjetja. V Noveliranem programu so bila ostala dela opredeljena kot fiksna dela, ki so potrebna ne glede na intenzivnost izvajanja zapiralnih del. Teh del ni mogoče načrtovati v sklopu izvajanja posameznih projektov ali organizacijskih enot. Tudi stroškovno so opredeljena kot fiksni stroški poslovanja podjetja
Kot podpoglavje so tu uvrščene tudi odškodnine, ki se nanašajo na rudarske škode pri izvajanju zapiralnih del in nabava potrebne opreme za javno podjetje.

Zagotavljanje pogojev obsega:
- varstvo pri delu in varstvo pred IO sevanji
- infrastruktura in tehnološki sklopi
- skupne naloge

5.0.1 Varstvo pri delu in varovanje zdravja

Tabela 8: Realizacija izvedbe varnosti pri delu in varovanje zdravja



Varstvo zaposlenih delavcev je bilo zagotovljeno v potrebnem in predpisanem obsegu. Skupni stroški so bili nižji od načrtovanih. Odstopanja so nastala zaradi dejanskih potreb. Vrednostno pa ne predstavljajo pomembnih razlik. Zaradi ukinitve reševalne čete je bil z GD Gorenja vas sklenjen Sporazum o sodelovanju na področju varstva pred požari ter zaščite in reševanja ob naravnih nesrečah in izrednih dogodkih na območju Rudnika Žirovski vrh. Za zagotovitev opremljenosti je RŽV prispeval del potrebnih sredstev.

5.0.2 Infrastruktura in tehnološki sklopi

Tabela 9: Realizacija izvedbe vzdrževanja infrastrukture in obratovanja tehnoloških sklopov



Infrastruktura in tehnološki sklopi v ožjem smislu zajemata naslednja dela:
- vzdrževanje infrastrukture,
- obratovanje tehnoloških sklopov.

V PN 2006 je bilo načrtovano obratovanje infrasrtrukture in tehnoloških sklopov za celo leto. V oktobru 2006 pa je bil del navedene infrastrukture prenesen na novega lastnika. Pred tem je bilo zato potrebno opraviti predpisani tehnični pregled in odpraviti vse pomanjkljivosti na objektih. Zato so stroški na nekaterih postavkah bistveno drugačni od načrtovanih. Skupni stroški pa so bili enaki načrtovanim.

Vzdrževanje infrastrukture

V letu 2006 se je zagotavljalo pogoje za izvajanje del, vzdrževalo infrastrukturne objekte, v katerih obratujejo tehnološki sklopi skupnega pomena in se tam niso izvajala sanacijska dela:
- čistilne naprave za jamsko in za sanitarno vodo,
- kotlovnice in toplovodnega sistema,
- črpališča za pitno in požarno vodo,
- transformatorskih postaj,
- drugih naprav in instalacij ter zemljišč.

Zaradi prenosa infrastrukture na Občino Gorenja vas-Poljane je bilo potrebno pred izvedbo tehničnih pregledov dokončno urediti objekte in drugo infrastrukturo. Zaradi dobro opravljenih del in urejenih objektov z izvedbo tehničnih pregledov ni bilo nobenih težav.So pa bili stroški za ureditev višji od načrtovanih.

Obratovanje tehnoloških sklopov

Obratovanje tehnoloških sklopov je obsegalo delovanje:
- kotlovnice in toplovodnega sistema,
- črpališča za pitno in požarno vodo,
- transformatorskih postaj,
- čistilne naprave za jamsko in za sanitarno vodo.

Obratovanje tehnoloških sklopov je bilo nemoteno. Ugodne vremenske razmere so vplivale na nižjo porabo energije. Tudi drugi stroški so bili nižji od načrtovanih.

5.0.3 Skupne naloge

Tabela 10: Realizacija izvedbe skupnih nalog za izvajanje zapiranja



Skupne naloge obsegajo:
- vodenje podjetja in organizacijskih enot,
- tehnično pripravo in nadzor za skupne dejavnosti,
- splošno kadrovska in druga splošna dela,
- finančno računovodska dela,
- komercialna dela,
- upravljanje premoženja.

Skupne naloge, ki obsegajo zgoraj navedene aktivnosti, so bile v celoti izvedene z manjšimi stroški od načrtovanih. Razlike po posameznih skupinah so zaradi zelo razdrobljenega prikaza so nepomembne. Pomembnejši del stroškov so stroški za plače delavcev, ki so razporejeni na skupne naloge. V to skupino spadajo delavci jedra, ki zajema vodstvo, skupne službe in nekatere delavce tehničnih dejavnosti.
Plače za delavce, ki izvajajo dela na projektih, so obračunane in prikazane skupaj z materialnimi stroških pri projektih in so bili prav tako v okviru načrtovanih.


5.1 Rudarske škode in odškodnine

Tabela 12: Realizacija rudarskih škod in odškodnin



Rudarske škode in odškodnine so vsi stroški, ki so posledica uporabe zemljišč, katerih lastnik ni RŽV in zemljišč, katerim je bila namembnost spremenjena zaradi izvajanja rudarske dejavnosti

5.1.1 Rudarske škode

Komisija za rudarsko škodo je v letu 2006 obravnavala 7 odškodninskih zahtevkov in odškodninskih dogovorov. Izplačilo odškodnin je potekalo skladno z dinamiko izvajanja del na privatnih zemljiščih. Po odstranitvi odlagališča na P9 je bilo potrebno urediti in sanirati odvodnjavanje hudourniškega potoka , ker je ob večjih nalivih prihajalo do poplav kletnih prostorov na kmetiji Zgonc, ki se nahaja ob iztoku potoka v Brebovščico. Do odstranitve odlagališča je odlagališče delovalo kot umirjevalnik in delni zadrževalnik voda ob močnih deževjih. Fizična ureditev je končana. Nadalje so bile izplačane odškodnine zaradi rušenja zajetja Dršak in zatečenega stanja povečanega obsega ureditve zahodnega potoka odlagališča HMJ Boršt. Pri izvedbi sanacije zalednih voda odlagališča Jazbec so bili posegi na privatna zemljišča in zato tudi izplačana odškodnina.

5.1.2 Odškodnine

Med odškodnine se šteje nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, ki ga RŽV plačuje Občini Gorenja vas Poljane. Višina nadomestila je določena s posebnimi predpisi. Nadomestilo se plačuje četrtletno.


5.2 Prezaposlovanje

Tabela 11: Realizacija izplačila premij za prezaposlovanje



Število delavcev v delovnem razmerju na dan 01.01.2006 je bilo 28.
V letu 2006 je bilo načrtovanih več kadrovskih sprememb. Načrtovano je bilo 12 presežnih delavcev. Od tega je bilo načrtovanih 6 rednih upokojitev, 6 pa trajno presežnih delavcev.

Med letom se je število delavcev dejansko zmanjšalo za 8 delavcev iz naslednjih razlogov:
- 6 delavci redna upokojitev
- 2 delavcem je prenehalo delovno razmerje zaradi odpovedi zaposlitve kot trajno presežnim delavcem.

Za tri delavce se je postopek opredeljevanja za presežne delavce zaradi potrebe po izvedbi nekaterih del premaknil na november, oziroma december. Zato bo zmanjšanje števila realizirano v začetku leta 2007.
V okviru aktivnosti iskanja možnosti za trajno prezaposlovanje delavcev RŽV je bil izveden javni razpis za odpiranje novih delovnih mest s sofinanciranjem RŽV v višini 5,2 mio SIT. Razpis je bil objavljen v uradnem listu. Razpis je trajal od aprila do decembra. RŽV je za ta namen rezerviral sredstva iz lastne realizacije v višini 20,8 mio SIT. Na razpis se je prijavil en delodajalec, ki je zaposlil enega delavca. Dva delavca sta se odločila za samozaposlitev, ki pa do konca leta 2006 nista bili realizirani. RŽV je tako izplačal premij za prezaposlovanje za enega delavca. Prezaposleni delavec je bil delavec v skladišču, ki je bilo ukinjeno. Celotni stroški premij so bili plačani iz lastnih sredstev RŽV.
Na dan 31.12.2006 je bilo v RŽV tako zaposlenih še 20 delavcev.


5.3 Oprema

Tabela 13: Realizacija nabave opreme



RŽV je nabavil le najnujnejšo računalniško opremo, ki je zagotavljala nemoten delovanje računalniške mreže in kompatibilnost z zunanjimi partnerji.


5.4 Lastna realizacija

Dejavnosti, ki niso neposredno izvajanje zapiralnih in sanacijskih del, so ločene in se zanje vodi posebna evidenca. Prikazane so kot lastna dejavnost podjetja.
Ta dejavnost na eni strani prinaša prihodke, na drugi strani pa povzroča tudi stroške. V celoti se mora ta dejavnost financirati sama in za to ne smejo biti uporabljena sredstva iz proračuna. Prihodki in stroški lastne dejavnosti so v knjigovodskem evidentiranju ločeni od prihodkov in stroškov, ki se nanašajo na zapiranje.
Razdelitev prihodkov in stroškov je narejena tako, da je razvidno, da je vsaka vrsta materialnih stroškov pokrita z enako vrsto prihodkov. Stroški, ki nimajo materialne osnove pa se pokrivajo z nematerialnimi prihodki in s pozitivno razliko ostalih prihodkov.
Sredstva lastne realizacije, ki presegajo stroške so v skladu z navodili MOP uporabijo za financiranje prezaposlovanja in v skladu z ZTPIU-A odškodnino lokalni skupnosti. Obveza za izgradnjo komunalne infrastrukture za občino Gorenja vas Poljane izhaja iz Pogodbe o neodplačnem prenosu nepremičnin, sklenjene med MOPE, RŽV in Občino Gorenja vas - Poljane v marcu 2004.

5.4.1 Prihodki lastne dejavnosti

Tabela 14: Realizacija prihodkov lastne dejavnosti




Prihodke lastne realizacije v letu 2006 obsegajo prihodke od izvajanja določenih dejavnosti in od prodaje premoženja. Prihodke prikazujejo postavke od 951 do 958. Razvidno je, da so bili prihodki načrtovani v višini 56,2 MIO, realizirani pa v višini 66,4 MIO, kar je nekaj več od načrtovanega. Največji delež predstavljajo prihodki od prodaje nepremičnin (960). Začasno je bil oddan v najem eden od praznih objektov (952). Zaradi uspešnega poslovanja Gorenjske banke so bile veliko višje od načrtovanih dividende banke (956). Večji so bili tudi finančni prihodki, ker je RŽV razpolagal z depozitom sredstev lastne realizacije preteklih let, ki je namenjen izgradnji gospodarske cone in prezaposlovanju (957). Pri čiščenju skladišča je bil prodan še razni material in rezervni deli, za katere smo našli kupce po naključju (958).
»Lastna sredstva preteklih let«,(960) prikazuje sredstva, ki jih je RŽV pridobil v preteklosti s prodajo storitev in premoženja. Ta sredstva so namenjena za prezaposlovanje in za obveze do O


5.4.2 Stroški lastne dejavnosti

Tabela 14: Realizacija stroškov lastne dejavnosti




Stroške lastne realizacije obsegajo stroške izvajanja lastnih dejavnosti in stroške izgradnje komunalne infrastrukrture v gospodarski coni Todraž. Stroški lastne dejavnosti so prikazani na postavkah od 901 do 920 in so znašali 33,8 MIO SIT, torej so bili v celoti pokriti z lastnimi prihodki.Vrednostno odstopajo le stroški urejanja lastništva, saj niso bilo načrtovano urejanje zemljišča v Strunjanu.

Stroški, ki so nastali v letu 2006 zaradi izpolnjevanja obveze RŽV do Občine Gorenja vas Poljane iz pogodbe o Neodplačnem prenosu nepremičnin so evidentirani na SN 930 in SN 931. Skupno so bili načrtovani v višini 175 mio SIT, realizirani pa v višini 100 mio SIT. Podrobneje je vsebina opisana v nadaljevanju.

5.4.3 Izgradnja gospodarske cone Todraž

Na osnovi 8. člena Pogodbe o neodplačnem prenosu nepremičnin na Občino Gorenja vas Poljane je RŽV dolžan iz lastnih sredstev financirati komunalno opremljanje zemljišča, ki je bilo neodplačno preneseno na Občino Gorenja vas Poljane. Financiranje obsega potrebno dokumentacijo in izvedbo del. Vsebina del je opredeljena v Investicijskem programu za Gospodarsko cono Todraž, ki ga je potrdil Nadzorni svet RŽV s sklepom št 94, 15. seja, dne 08.09.2004. Na 16. seji, dne 19.11.2004 pa je s sklepom 103 potrdil še Novelacijo investicijskega programa.
Po vsebini je izgradnja komunalne infrastrukture razdeljena na dva dela. Prvi del, to je izgradnja komunalne infrastrukture od Gorenjae vasi do Todraža je bila v letu 2005 dokončana. Drugi del pa predstavlja izgradnja infrastrukture na območju GC Todraž (nekdanja zemljišča predelovalnega obrata). Del te komunalne infrastrukture je bil zgrajen v letu 2006. Vse postopke je izvajala Občina Gorenja vas Poljane. RŽV je s soglasjem NS sklenil z Občino Dogovor o donaciji za izgradnjo komunalne infrastrukture št.2, po kateri je bil dolžan sofinancirati izgradnjo kanalizacije, vodovoda, kabelske kanalizacije in telekomunikacijskega razvoda. Pri tem je potrebno poudariti, da je bila na Občino prenesena brezplačno tudi celotna razpoložljiva električna moč, ki jo je včasih uporabljal RŽV.
Vrednost donacije po navedenem sporazumu je znašala 81.918.368,00 SIT.
V letu 2006 je bil izveden drugi prenos premoženja RŽV na Občino Gorenja vas Poljane.Prenos je bil izveden na osnovi sklepa vlade RS št.47803-722/2006/4 in Pogodbe o neodplačnem prenosu nepremičnin z dne 06.10.2006. V lat Občini Gorenja vas Poljane so bila prenesena manjša zemljišča v GC Todraž in vsi objekti na platoju GC Todraž.Specifikacija objektov in zemljišč je navedena v Pogodbi o neodplačnem prenosu nepremičnin. Skupna ocenjena vrednost prenesenega premoženja je znašala 552.440.563,60 SIT. Ker so bili v last Občin preneseni tudi prostori, ki jih za svojo dejavnost še potrebuje RŽV, je bila sklenjena najemna pogodba, na osnovi katere je RŽV postal najemnik tistih prostorov, ki jih potrebuje za svojo dejavnost. Najem je brezplačen.

5.4.4 Dezinvestiranje

V PN 2006 je bilo načrtovano dezinvestiranje v obliki prodaje nepremičnin in premičnin. Pridobljena sredstva so bila kot sredstva lastne realizacije namenjena realizaciji prezaposlovanja in izgradnje gospodarske cone Todraž.

Prodaja premičnin

V PN2006 je bila načrtovana prodaja še preostale rudarske in druge opreme, ki je RŽV ne potrebuje več. Glede na starost in vrsto uporabe je bilo pričakovati, da prodaja ne bo pomembna.
Kljub temu je bila prodana večina rudarske opreme. Nekaj je bilo prodane okoliškim podjetnikom, ki se ukvarjajo s pridobivanjem peska in kamna, nekaj pa v Bosno in Hercegovino. Ker je prišlo do prenosa servisnega objekta na Občino Gorenja vas Poljane, je bila prodana oprema mehanične delavnice, ki se je v tem objektu nahajala.Kupil jo je novi najemnik. Del pisarniških prostorov je bil oddan v najem inženirskemu podjetju, ki je odkupilo pisarniško opremo, ki se je v prostorih nahajala. Z ukinitvijo laboratorija je bila razprodana tudi še uporabna oprema. Prav tako je bila prodana še uporabna oprema čistilne naprave za jamsko vodo, ki je prenehala obratovati. Prodana so bila nekatera vozila in počitniška prikolica ter nekaj manjše opreme. Deli opreme, ki je ni bilo mogoče prodati in tudi ni bilo mogoče pričakovati prodaje v prihodnosti, je bil razrezan in prodan kot odpadni material.
Celotna vrednost prodane opreme je znašala 29.310.777,10 SIT.

Prodaja nepremičnin

Prodaja nepremičnin je bila vezana na potrebna sredstva za izgradnjo GC Todraž. Ker so bili tam stroški nižji od načrtovanih, je bila izvedena prodaja treh stanovanja. To je bilo eno stanovanje v Gorenji vasi, eno v Škofji Loki in garsonjera na Rogli. Stanovanja je pred prodajo ocenil sodni cenilec. Prodaja je bila izvedena z javno dražbo.

SIT

Nepremičnina	Dosežena cena
Gorenja vas	19.700.000,00
Škofja Loka	19.850.000,00
Rogla	17.300.000,00
Skupaj	56.850.000,00

6.0 FINANČNI DEL


Finančni del obsega naslednjo vsebino poslovanja javnega podjetja:
- navedba virov financiranja,
- prikaza celotnih stroškov izvajanja projekta zapiranja v letu 2006,
- prikaza pokritja stroškov z viri sredstev,
- prikaza poslovnega izida ter bilance stanja.


6.1 Viri financiranja

Za pokrivanje stroškov poslovanja RŽV in izvajanje programa trajnega prenehanja izkoriščanja uranove rude ter preprečevanje posledic rudarjenja v letu 2006 predstavljajo osnovni vir sredstva proračuna RS. Za ostalo dejavnost pa je vir lastna dejavnost in prodaja premoženja.
Celotni razpoložljivi viri v letu 2006 za izvedbo vseh aktivnosti javnega podjetja so bili naslednji:

VIR	SIT
Proračunski viri	1.502.128.000,00
Lastni viri	152.561.945,48
SKUPAJ	1.654.689.945,48

6.1.1 Proračunski viri

Osnovni vir financiranja javnega podjetja je v letu 2006 predstavljal razpoložljiv obseg sredstev proračuna RS za namen financiranja projekta zapiranja rudnika. Sprejeta proračunska postavka in njena višina:

1503 Upravljanje z radioaktivnimi odpadki
15032501 Nadzor in kontrola sevanj
2999 Rudnik Žirovski vrh
410 subvencije 1.501.128.000,00 SIT
431 investicije 1.000.000,00 SIT
Skupaj 1.502.128.000,00 SIT

Koriščenje proračunskih sredstev je bilo zagotovljeno s podpisom naslednjih dokumentov:
RŽV
- Pogodba št. 2511-06-200029 z dne 27.03.2006 211.901.023,00 SIT,
- Aneks št.1 k Pogodbi št. 2511-06-200029, z dne 17.07.2006 171.493.606,28 SIT,
- Aneks št.2 k Pogodbi št. 2511-06-200029, z dne 10.11.2006 261.631,982,81 SIT,

Skupaj RŽV 645.026.612,09 SIT