Uradni obisk predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja na Madžarskem (AKREDITACIJE do danes, do 15. ure!)

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor se bo na povabilo predsednika Madžarske Jánosa Áderja 3. in 4. septembra 2015 mudil na uradnem obisku na Madžarskem.

Uradni obisk predsednika republike sodi v okvir prizadevanj Slovenije, da ohranja z vsemi štirimi sosednjimi državami vzgledne, urejene in iskrene prijateljske odnose. Predsednik republike Borut Pahor si prizadeva ohranjati in krepiti raven dobrososedskih odnosov predvsem z vsemi štirimi državami in njihovimi voditelji. Zlasti z njimi ima zato tudi pogoste stike, neformalne in uradne.

Zato se bo predsednik republike v pogovorih z madžarskim predsednikom Aderjem zavzel za odlične bilateralne odnose, dobro sodelovanje v okviru Evropske unije in povezovanje v regionalnih povezavah. Predsednik republike bo v pogovorih predstavil slovenska stališča do ključnih globalnih izzivov kot so migracije, naraščanje terorizma in vpliv klimatskih sprememb na okolje.

Med vsebinami pogovorov bodo izpostavljene tudi najpomembnejše bilateralne teme, vključno s položajem obeh manjšin. Poudarjena bo krepitev sodelovanja znanstvenih ustanov in univerz za učinkovitejše črpanje evropskih sredstev. Izmenjani bodo pogledi o nadaljnjih perspektivah dvostranskega in večstranskega sodelovanja na različnih področjih ter o aktualnih vprašanjih, s katerimi se soočata Evropska unija in širša mednarodna skupnost.
Pogovori v okviru uradnega obiska bodo še posebej osredotočeni na nadaljnjo poglobitev sodelovanja med državama na gospodarskem področju, prometne in energetske infrastrukture, turizma, kulture, znanosti, izobraževanja, okolja in trajnostnega razvoja, v čezmejnih projektih (v okviru Evropskega teritorialnega sodelovanja 2014 - 2020) ter v projektih Višegrajske skupine. Posebna pozornost bo posvečena sodelovanju na področju prometne in transportne infrastrukture, zato bo v uradni delegaciji predsednika republike spremljal tudi minister za infrastrukturo dr. Peter Gašperšič. Madžarska zaseda 6. mesto med zunanjetrgovinskimi partnericami Slovenije, z blagovno menjavo v vrednosti cca 1,736 mrd EUR. Pri tem znaša izvoz 694 mio EUR, uvoz pa 1,04 mrd EUR. Storitvena menjava je v letu 2014 znašala 294 mio EUR. Med izvoznimi storitvami so prevladovala potovanja, transportne in ostale poslovne storitve, med uvoznimi pa ostale poslovne storitve, potovanja in transportne storitve. Konec 2014 je bilo v Republiki Sloveniji za 51,2 mio EUR naložb iz Madžarske in za 20,2 mio EUR slovenskih naložb na Madžarskem.

Na področju prometne in energetske infrastrukture si bo Slovenija prizadevala za dokončanje vseh odprtih projektov. Še posebej Luka Koper je vitalnega pomena za madžarsko gospodarstvo in širšo regijo, zato madžarske oblasti izražajo interes za sodelovanje v projektih nadaljnjega razvoja Luke Koper, kakor tudi slovenske železniške infrastrukture. Dvostransko sodelovanje je zelo intenzivno in razvejano tudi na obrambnem in vojaškem področju, dobro pa sodelovanje poteka tudi v okviru dvostranskih in večnacionalnih vaj.

V okviru uradnega obiska si bosta predsednika obeh držav ogledala tudi razstavo sodobnega slovenskega slikarstva v galeriji Műcsarnok. Predsednika sta namreč pokrovitelja izmenjalnih likovnih razstav v Budimpešti in v Ljubljani. Drugi dan obiska se bo predsednik republike sestal tudi s predsednikom madžarske vlade Viktorjem Orbanom.

Za morebitno spremljanje uradnega obiska morajo mediji pridobiti ustrezno akreditacijo. Akreditacije sprejemajo po elektronski pošti do DANES, do 15. ure: sajto@keh.hu, na telefonu +36 1 224-5066 in po faksu +36 1 224-5069. Novinarji jih lahko dvignejo jutri med 9.30 in 10.30 na gradu pred predsedniško palačo.

Ob tem vas vljudno prosimo, da tudi na elektronski naslov: barbara.miklavcic@predsednik.si sporočite ime novinarja in kontakt (NUJNO elektronski naslov in številka mobilnega telefona). Vse stroške poti novinarjev, ki bodo spremljali uradmi obisk krijejo medijske hiše same.

Progarm uradnega obiska na Madžarskem:

Četrtek, 3. septembra 2015


10.59 prihod predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja na Trg Sv. Jurija, kjer ga sprejme predsednik Republike Madžarske gospod János Áder,

11.00 uradni sprejem z vojaškimi častmi na Trgu Sv. Jurija,

fototermin,

11.10 predsednika odideta na teraso Predsedniške palače Sándor s pogledom na Budimpešto (I. nadstropje),

nato uradni fototermin obeh predsednikov pod zastavami,

vpis predsednika Republike Slovenije v knjigo gostov,

fototermin za uradnega fotografa,

11.20 tęte-a-tęte pogovor predsednika Republike Slovenije in predsednika Republike Madžarske (salon Predsedniške palače),

fototermin za uradnega fotografa,

11.40 plenarni pogovori med delegacijama Republike Slovenije in Madžarske pod vodstvom obeh predsednikov (Zrcalna dvorana Predsedniške palače),

fototermin,

12.15 zaključek plenarnih pogovorov,

12.20 tiskovna konferenca obeh predsednikov držav v dvorani Marije Terezije,

12.50 zaključek tiskovne konference,

13.00 prihod pred stavbo Parlamenta Madžarske,

13.10 kosilo, ki ga v čast Njegovi ekscelenci predsedniku Republike Slovenije Borutu Pahorju priredi Njegova ekscelenca predsednik Republike Madžarske János Áder (Vadász dvorana),

fototermin za uradnega fotografa na začetku,

15.40 odhod na Trg herojev,

15.50 predsednik Republike Slovenije položi venec na Spomenik madžarskih herojem na Trgu herojev,

fototermin,

nato odhod peš predsednika Republike Slovenije in članov delegacije iz Trga herojev do Muzeja Műcsarnok (100 m),

16.00 prihod predsednika Republike Slovenije pred Muzej Műcsarnok (Budapest, Dózsa György út 37, 1146),


16.00 – 17.30 udeležba predsednika Republike Slovenije in predsednika Republike Madžarske na ogledu razstave sodobnega slovenskega slikarstva in stranske razstave (Plečnik, Aquila, Zala) v sklopu prireditev "Slovenska naveza" (Muzej Műcsarnok),

*Predsednik Republike Slovenije in predsednik Republike Madžarske sta pokrovitelja izmenjalnih razstav na Ljubljanskem gradu in Muzeju Műcsarnok v Budimpešti,

Program:
pozdravni nagovor veleposlanice Republike Slovenije na Madžarskem gospe Ksenije Škrilec (v slovenskem, madžarskem in angleškem jeziku),
nato direktor Muzeja Műcsarnok pove nekaj besed o razstavi,
nato povabi predsednika Republike Slovenije in Republike Madžarske na ogled razstave.

fototermin,

Petek, 4. septembra 2015


10.00 uradni fototermin predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja s predsednikom Vlade Madžarske Viktorjem Orbánom (salon predsednika Vlade v Parlamentu),

fototermin za uradnega fotografa,

nato pogovor predsednika Republike Slovenije Boruta Pahorja s predsednikom Vlade Madžarske Viktorjem Orbánom (Kabinet predsednika Vlade v Parlamenta Madžarske),

fototermin.