Prečiščeno besedilo predpisa

Neuradno prečiščeno besedilo predpisa

Naslov osnovnega predpisa: Uredba o povračilih stroškov za službena potovanja v tujino

OPOZORILO: Gre za neuradna prečiščena besedila, ki predstavljajo zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kako drugače.

Vsebina:

UREDBA O POVRAČILU STROŠKOV ZA SLUŽBENA POTOVANJA V TUJINO

1. člen

S to uredbo se ureja povračilo stroškov zaposlenim v državnih organih za službena potovanja v tujino.

Kadar je zaposleni napoten na službeno potovanje v okviru sodelovanja državnega organa v programu Evropske unije, ki se financira iz sredstev Evropske unije, se upravičenost in višina povračil ugotavljata na način, ki je določen s pravili Evropske unije.

Uredba se ne uporablja za zaposlene v Slovenski obveščevalno – varnostni agenciji.

2. člen

Zaposleni v državnem organu je upravičen do povračila stroškov službenega potovanja v tujino, če potuje na podlagi naloga za službeno potovanje.

3. člen

Povračilo stroškov službenega potovanja v tujino zajema:

- dnevnico kot povračilo stroškov prehrane,

- povračilo stroškov za prenočišče,

- povračilo stroškov prevoza,

- povračilo drugih stroškov.

4. člen

Zneski dnevnic za službena potovanja v posamezne države so določeni v prilogi, ki je sestavni del te uredbe. Obračunski enoti za določitev zneskov dnevnic za posamezne države iz priloge te uredbe sta ameriški dolar in evro.

Stroški za službeno potovanje se povrnejo v valuti obračuna naloga za službeno potovanje ali v tolarjih po srednjem tečaju Banke Slovenije (v nadaljevanju: srednji tečaj) na zadnji dan potovanja.

Valuta obračuna je valuta iz prvega odstavka tega člena ali valuta države oziroma ene izmed držav, v katero oziroma katere se službeno potuje, če gre za države, katerih valute so na dnevni tečajnici Banke Slovenije. Kadar je potrebno preračunavanje stroškov iz valut držav, ki niso na dnevni tečajnici Banke Slovenije, se za preračun uporabi srednji tečaj s tečajnice teh valut, ki je veljala za mesec, v katerem so stroški nastali.

Vsi stroški posameznega službenega potovanja se preračunajo v valuto obračuna po srednjem tečaju, in sicer dnevnice po srednjem tečaju na zadnji dan potovanja, ostali stroški, nastali v tujini, pa po srednjem tečaju na dan nastanka stroška oziroma na dan izstavitve listine, ki izkazuje nastali strošek.

Valuta obračuna za posamezno službeno potovanje v tujino je lahko samo ena, v tej valuti se izplača tudi akontacija.

Ne glede na določbo prejšnjega odstavka se stroški, izkazani oziroma nastali v tolarjih in kilometrina iz 15. člena te uredbe obračunajo in izplačajo v tolarjih.

Kadar znašajo stroški ali razlika med prejeto akontacijo in obračunanimi stroški manj kot 50 evrov, se akontacija stroškov službenega potovanja ali povračilo stroškov službenega potovanja izplača oziroma vrne v tolarjih.

5. člen

Dnevnice, ki veljajo za državo, v katero se službeno potuje, se obračunajo za celoten čas trajanja službenega potovanja, ki se izračuna v urah od datuma in ure začetka potovanja do datuma in ure, ko se službeno potovanje zaključi. Na tej podlagi se najprej ugotovi število celih dnevnic za vsakih 24 ur potovanja, za preostanek ur pa se dnevnica ugotovi v skladu z drugim in tretjim odstavkom 7. člena te uredbe.

Če se službeno potuje v več držav, se dnevnice obračunajo po določbah 4., 7. in 8. člena te uredbe, pri čemer število obračunanih dnevnic ne sme presegati števila dnevnic glede na skupno trajanje službenega potovanja.

7. člen

Za službeno potovanje v tujino, ki traja nad 14 do 24 ur, se obračuna cela dnevnica.

Za službeno potovanje v tujino, ki traja nad 8 ur do 14 ur, se obračuna 75 odstotkov dnevnice.

Za službeno potovanje v tujino, ki traja nad 6 do 8 ur, se obračuna 25 odstotkov dnevnice.

8. člen

Če je na službenem potovanju v tujino zagotovljena brezplačna prehrana, se upravičencu za pokritje morebitnih drugih stroškov obračuna 20 odstotkov pripadajoče dnevnice iz 7. člena te uredbe. Šteje se, da za odsotnost nad 14 do 24 ur pripadajo trije obroki prehrane, za odsotnost nad 8 do 14 ur dva obroka in odsotnost nad 6 do 8 ur en obrok.

Pri odsotnosti nad 14 do 24 ur se za zagotovljeni brezplačni zajtrk odračuna 10 %, za brezplačno kosilo oziroma večerjo pa po 35 % dnevnice iz prvega odstavka 7. člena uredbe.

Pri odsotnosti nad 8 do 14 ur se za zagotovljeni brezplačni zajtrk odračuna 15 %, za brezplačno kosilo oziroma večerjo pa po 40 % od pripadajoče dnevnice iz drugega odstavka 7. člena te uredbe.

9. člen

Stroški za prenočišče na službenem potovanju v tujino se obračunajo v višini plačanega hotelskega računa za prenočevanje v hotelu nižje od luksuzne kategorije.

Za prenočevanje v hotelu luksuzne kategorije se obračunajo stroški po priloženem računu, vendar največ do višine dnevnice.

10. člen

Stroški za dnevni počitek članov letalske posadke na službenem potovanju v tujino se obračunajo v višini plačanega hotelskega računa za prenočevanje v hotelu nižje od luksuzne kategorije, če se posadka mudi na letališču več kot 4 ure med dvema poletoma v 24 urah.

11. člen

Za službeno potovanje v tujino članov slovenske delegacije na mednarodnih srečanjih in zborovanjih, prevajalca, članov letalske posadke, varnostnega osebja in šoferjev, na katerih določa nastanitvene pogoje gostitelj oziroma organizator, se udeležencem in njihovim spremljevalcem stroški za prenočitev obračunajo tudi na podlagi računa hotela luksuzne kategorije.

12. člen

Stroški za prevoz na službenem potovanju v tujino se obračunavajo v višini stroškov za prevoz s prevoznim sredstvom, določenim v potnem nalogu, na podlagi vozovnice ali računa.

Državni organ je dolžan z letalskimi družbami, ki nudijo program skupnega zbiranja točk (milj, kilometrov ipd.) za pravne osebe, skleniti dogovor o vodenju evidence točk (milj, kilometrov ipd.) na ime državnega organa in o načinu njihove porabe.

Zaposleni ne sme za zasebne namene izkoristiti ugodnosti, ki jih pridobi v okviru službenih potovanj v tujino.

13. člen

Stroški službenega potovanja z letalom se povrnejo za letalski prevoz:

- predsedniku vlade v prvem ali poslovnem razredu,

- ministru in državnemu sekretarju v poslovnem razredu, če polet traja dve uri ali več, sicer pa za letalski prevoz v ekonomskem razredu,

- ostalim zaposlenim v ekonomskem razredu.

Zaposlenim se izjemoma lahko povrnejo stroški letalskega prevoza v višjem razredu od ekonomskega tudi za polete, ki so krajši od dveh ur, kadar gre za nujno potovanje, ki ga ni bilo mogoče vnaprej natančno načrtovati in zato potovanje v ekonomskem razredu iz objektivnih razlogov ni možno.

Veleposlanikom se ob nastopu in prenehanju opravljanja nalog na diplomatskem delovnem mestu v zunanji službi povrnejo stroški letalskega prevoza v prvem razredu oziroma poslovnem razredu.

Če se službeno potuje z vlakom ali ladjo, se povrnejo stroški železniškega oziroma ladijskega prevoza v prvem razredu po potrebi s spalnikom oziroma kabino, kadar potovanje traja več kot 12 ur.

14. člen

Na podlagi predloženega računa se obračunajo tudi drugi prevozni in preostali stroški, ki nastanejo pri službenem potovanju v tujino in sicer:

- stroški prevoza s sredstvi javnega prevoza ali avtotaksijem v kraju službenega potovanja,

- stroški za prevoz in prenos stvari oziroma prtljage,

- poštni telefonsko-telegrafski stroški, ki so nujni pri opravljanju službenega potovanja,

- stroški za najem osebnega vozila, če je to ekonomsko ugodneje,

- takse (letališke takse, peronske karte in podobno),

- parkirnine, cestnine in podobno, če se uporablja lastno vozilo,

- izdatki za gorivo, parkirnine, cestnine in podobno, če se uporablja službeno vozilo,

- povračilo plačane premije za zdravstveno zavarovanje z medicinsko asistenco za države izven EU oziroma EGP in države, s katerimi to ni urejeno z mednarodno pogodbo.

15. člen

Če je v nalogu za službeno potovanje določeno, da se uporabi za službeno potovanje v tujino lastno motorno vozilo, se povrnejo stroški v višini 30 odstotkov cene litra neosvinčenega motornega bencina 95 oktanov za prevoženi kilometer.

16. člen

Upravičencu se ne povrnejo tisti stroški službenega potovanja v tujino, katere mu je poravnal gostitelj.

17. člen

Po predhodni odobritvi predstojnika se upravičencem obračunajo na podlagi predloženih računov tudi stroški za reprezentanco.

18. člen

Za službeno potovanje v tujino se lahko izplača upravičencu akontacija v višini predvidenih stroškov, ki morajo biti v nalogu za službeno potovanje natančno razčlenjeni.

Ne glede na prvi odstavek tega člena se akontacija izplača le v primeru, da potovanje vključuje prenočevanje. Akontacija se ne izplača, če upravičenec iz neupravičenih razlogov ni predložil obračuna predhodnih službenih potovanj v predpisanem roku ali ni poravnal obveznosti iz predhodnih službenih potovanj.

19. člen

Nalog za službeno potovanje podpisuje predstojnik oziroma druga pooblaščena oseba.

Nalog za službeno potovanje se izda v pisni obliki.

Izjemoma se lahko o nujnih primerih odredi službeno potovanje tudi ustno, telefonično ali telegrafsko. V takem primeru se pisni nalog izda najkasneje v dveh dneh, ko je upravičenec odšel na službeno potovanje.

20. člen

Obračun stroškov, nastalih na službenem potovanju v tujino, se predloži pristojnemu zaposlenemu naslednji dan po končanem službenem potovanju, najpozneje pa v 7 dneh po končanem potovanju. Pristojni zaposleni je dolžan celotno dokumentacijo, ter morebitni ostanek sredstev predložiti finančni službi v roku 7 dni po prejemu obračunov.

Obračuna se na podlagi originalnih dokazil o stroških, ki jih je treba priložiti nalogu za službeno potovanje, na katerem so obračunani potni stroški.

Če je potreben obračun v več valutah, se predložijo obračuni za vsako valuto posebej.

21. člen

Če je potrebno izda minister za finance navodila za izvedbo te uredbe.

22. člen

Z dnem uveljavitve te uredbe se preneha uporabljati uredba o izdatkih za službena potovanja in selitve v tujino, ki se priznavajo zveznim upravnim organom in zveznim organizacijam med materialne stroške (Uradni list SFRJ, št. 8/90).

23. člen

Ta uredba prične veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Prva objava 30. 6. 1994

Uredba o dopolnitvi uredbe o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (Uradni list RS, št. 63/94), veljavnost od 21.10.1994

Uredba o dopolnitvah uredbe o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (Uradni list RS, št. 24/96), veljavnost od 18.5.1996

Uredba o spremembah in dopolnitvah uredbe o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (Uradni list RS, št. 96/00), veljavnost od 27.10.2000

Uredba o spremembi uredbe o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (Uradni list RS, št. 35/02), veljavnost od 27.4.2002

Uredba o dopolnitvi uredbe o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (Uradni list RS, št. 86/02), veljavnost od 19.10.2002

Uredba o spremembah in dopolnitvah uredbe o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (Uradni list RS, št. 66/04), veljavnost od 3.6.2004 določa tudi:

"14. člen

Določbe te uredbe, ki se nanašajo na državne sekretarje, se začnejo uporabljati z dnem njihovega imenovanja na funkcijo po prvih parlamentarnih volitvah v skladu z določbo drugega odstavka 83. člena v povezavi s 17. členom Zakonom o državni upravi (Uradni list RS, št. 52/02, 56/03, 83/03 – uradno prečiščeno besedilo, 61/04). "

Uredba o spremembi in dopolnitvi uredbe o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (Uradni list RS, št. 73/04), veljavnost od 10.7.2004

Priloga

PRILOGA 1

	Država	Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €)		Država	Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €)
1.	Afganistan Kabul drugi kraji	$ 48 25	18.	Belize Belize City drugi kraji	$ 45 22
2.	Albanija	€ 25	19.	Benin Cotonov drugi kraji	$ 55 25
3.	Alžirija Algiers drugi kraji	$ 60 30	20.	Belorusija Minsk drugi kraji	$ 45 20
4.	Ameriška Samoa	$ 32	21.	Bocvana Maun, Francistown drugi kraji	$45 28
5.	Andora	€ 50	22.	Bolgarija	€ 25
6.	Angola Luanda drugi kraji	$ 65 45	23.	Bolivija La Paz drugi kraji	$ 40 20
7.	Antigua in Barbuda	$ 25	24.	Bosna in Hercegovina Sarajevo drugi kraji	€ 37 25
8.	Argentina Buenos Aires drugi kraji	$ 55 45	25.	Brazilija Brasilia, Sao Paolo, Rio de Janeiro drugi kraji	$52 38
9.	Armenija	$ 38	26.	Brunej	$ 55
10	Avstralija Sydney, Canberra, Brisbane, Adelaide, Melbourne drugi kraji	$ 55 40	27.	Burkina Faso Ouagadougou drugi kraji	$ 55 32
11.	Avstrija	€ 52	28.	Burundi Bujumbura drugi kraji	$ 42 25
12.	Azerbajdžan Baku drugi kraji	$ 60 20	29.	Butan	$ 25
13.	Bahami	$ 25	30.	Centralnoafriška republika Bangui drugi kraji	$ 55 26
14.	Bahrain	$ 50	31.	Ciper	€ 28
15.	Bangladeš Daka drugi kraji	$ 45 13	32.	Cookovi otoki	$ 40
16.	Barbados	$ 25	33.	Češka Republika Praga drugi kraji	€45 28
17.	Belgija Bruxeles drugi kraji	€63 60	34.	Čad Njamena drugi kraji	$ 55 26

Država Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €) Država Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €)

35.
Čile

Santjago
drugi kraji

$ 50
40
53.
Gabon
$
58

36.
Danska
€
60
54.
Gambija
$
50

37.
Demokratična republika Kongo
$
36
55.
Gana

Accra
drugi kraji

$ 45
22

38
Demokratična republika Koreja
$
38
56.
Gibraltar
€
50

39.
Deviški otoki
$
35
57.
Grčija

Atene, Thessaloniki
drugi kraji

€45
28

40.
Dominikanska Republika

Santo Domingo
drugi kraji

$ 46
22
58.
Grenlandija
€
45

41.
Džibuti

Djibouti
drugi kraji

$ 52
35
59.
Gruzija
$
50

42.
Egipt

Luxor, Cairo
drugi kraji

$ 55
30
60.
Guadeloupe
$
50

43.
Ekvador

Guayaquick, Quito
drugi kraji

$50
18
61.
Guam
$
40

44.
Ekvatorialna Gvineja

Malabo
drugi kraji

$ 40
22
62.
Gvajana

Georgetown
drugi kraji

$ 40
15

45.
Eritreja
$
25
63.
Gvatemala

Guatemala City
drugi kraji

$ 45
16

46.
Estonija
€
45
64.
Gvineja

Conakry
drugi kraji

$ 55
15

47.
Etiopija

Addis Abeba
drugi kraji

$50
15
65.
Gvineja Bissau

Bissau
drugi kraji

$ 43
18

48.
Fidži

Suva
drugi kraji

$ 45
18
66.
Haiti

Port-au-Prince
drugi kraji

$ 40
25

49.
Filipini

Manila
drugi kraji

$ 50
20
67.
Honduras

Tegucigalpa
drugi kraji

$ 50
18

50.
Finska
€
55
68.
Hongkong
$
65

51.
Francija

Pariz
drugi kraji

€55
50
69.
Hrvaška

Zagreb, Dubrovnik
drugi kraji

€37
28

52.
Francoska Gvajana
$
52
70.
Indija

New Delhi, Madar, Bombay, Calcutta, Jaipur
drugi kraji

$ 45
25

	Država	Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €)		Država	Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €)
71.	Indonezija Jakarta, Batam Island drugi kraji	$ 55 25	87.	Katar	$ 42
72.	Irak	$ 50	88.	Kazahstan Almaty drugi kraji	$ 65 40
73.	Iran	$ 50	89.	Kenija Nairobi, Mombasa drugi kraji	$50 25
74.	Irska	€ 50	90.	Kirgizistan Biškek - drugi kraji	$ 40 38
75.	Islandija	€ 55	91.	Kiribati	$ 45
76.	Italija Rim, Milano drugi kraji	€ 55 50	92.	Kitajska Peking, Shanghai drugi kraji	$50 31
77.	Izrael Tel Aviv drugi kraji	$65 40	93.	Kolumbija Bogota drugi kraji	$ 50 28
78.	Jamajka	$ 54	94.	Komori	$ 60
79.	Japonska Tokyo, Yokohama drugi kraji	$ 115 70	95.	Kongo Brazzavile drugi kraji	$ 55 36
80.	Jemen Sanaa, Aden drugi kraji	$ 55 30	96.	Kostarika San Jose City drugi kraji	$ 45 22
81.	Jordanija Amman, Jeruzalem drugi kraji	$ 55 35	97.	Kuba Havana drugi kraji	$ 50 30
82.	Južna Afrika Johannesburg drugi kraji	$40 18	98.	Kuvajt	$ 75
83.	Kamerun Yaounde drugi kraji	$ 55 25	99.	Ljudska demokratična republika Laos Vientiane drugi kraji	$ 28 18
84.	Kambodža Phnom - Pen - drugi kraji	$ 43 30	100.	Latvija	€ 40
85.	Kanada Toronto, Vancouver, Ottawa, Montreal drugi kraji	$55 40	101.	Lesoto Maseru drugi kraji	$ 30 20
86.	Kanarski otoki	€ 25	102.	Libanon Beirut drugi kraji	$ 60 42

Država Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €) Država Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €)

103.
Liberija

Monrovia
drugi kraji

$ 50
18
123.
Mikronezija
$
36

104.
Libija

Tripoli
drugi kraji

$ 65
48
124.
Mjanmar
$
36

105.
Lihtenštajn
€
52
125.
Monako
€
60

106.
Litva
€
40
126.
Mongolija
$
38

107.
Luksemburg
€
52
127.
Mozambik

Maputo
drugi kraji

$58
30

108.
Macau
$
38
128.
Namibija

Windhoek
drugi kraji

$ 36
25

109.
Madagaskar
$
40
129.
Nauru
$
36

110.
Madžarska
€
40
130.
Nepal
$
45

111.
Makedonija
€
25
131.
Nikaragva

Managua
drugi kraji

$ 56
21

112.
Malavi
$
42
132.
Niger

Niamey
drugi kraji

$ 60
20

113.
Maldivi
$
35
133.
Nigerija

Lagos
drugi kraji

$ 50
20

114.
Malezija

Kuala Lumpur
drugi kraji

$ 46
20
134.
Niue
$
28

115.
Mali

Banako
drugi kraji

$45
18
135.
Nizozemska
€
52

116.
Malta
€
35
136.
Norveška
€
52

117.
Maroko

Casablanca, Marakeš
drugi kraji

$60
45
137.
Nova Kaledonija
$
50

118.
Marshallovi otoki
$
36
138.
Nova Zelandija
$
50

119.
Martinik
$
55
139.
Oman

Muscat, Salalah
drugi kraji

$ 50
28

120.
Mavretanija

Novakchott
drugi kraji

$ 46
18
140.
Pakistan

Islamabad, Lahore
drugi kraji

$40
25

121.
Mavricius
$
45
141.
Panama

Panama City
drugi kraji

$ 53
30

122.
Mehika

Mexico City
drugi kraji

$ 65
40
142.
Papua Nova Gvineja
$
58

	Država	Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €)		Država	Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €)
143.	Pragvaj Asuncion drugi kraji	$ 35 20	163.	Sejšeli	$ 65
144.	Peru Lima drugi kraji	$ 48 32	164.	Senegal Dakar drugi kraji	$ 55 42
145.	Poljska Varšava drugi kraji	€ 35 25	165.	Siera Leone Freetown drugi kraji	$60 17
146.	Portugalska	€ 50	166.	Singapur	$ 65
147.	Portoriko	$ 50	167.	Sirija Damascus drugi kraji	$ 60 30
148.	Reunion	$ 66	168.	Slonokoščena obala Abidjan drugi kraji	$ 50 20
149.	Republika Koreja Seoul drugi kraji	$ 65 30	169.	Slovaška Republika Bratislava drugi kraji	€37 28
150.	Republika Moldavija Chisinau drugi kraji	$ 48 35	170.	Somalija	$ 40
151.	Romunija Bukarešta drugi kraji	€ 40 25	171.	Srbija in Črna gora Beograd ostali kraji	€30 25
152.	Ruanda Gisenyi, Kigali drugi kraji	$ 50 26	172.	Sudan	$ 55
153.	Ruska federacija Moskva St. Petersburg drugi kraji	$ 65 68 37	173.	Surinam	$ 35
154.	Saint Kitts and Nevis	$ 40	174.	Swaziland	$ 55
155.	Saint Lucia	$ 40	175.	Španija Madrid, Barcelona drugi kraji	€50 35
156.	Saint Vincent and the Grenadines	$ 40	176.	Šri Lanka	$ 32
157.	Salomonovi otoki	$ 25	177.	Švedska Stocholm drugi kraji	€ 52 35
158.	Salvador San Salvador drugi kraji	$ 40 15	178.	Švica	€ 52
159.	Samoa	$ 35	179.	Tadžikistan Duchanbe drugi kraji	$ 42 32
160.	San Marino	€ 50	180.	Tajska Bankok drugi kraji	$ 45 18
161.	Sao Tome in Principe	$ 45	181.	Tajvan	$ 45
162.	Saudska Arabija Riyad drugi kraji	$ 58 40	182.	Tanzanija - Arusha, Zanzibar - drugi kraji	$ 45 40

Država Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €) Država Znesek dnevnice v ZDA dolarjih ($) ali v EU evrih ( €)

183.
Timor
$
36
194.
Uzbekistan

Tashkent
drugi kraji

$ 42
30

184.
Togo

Lome
drugi kraji

$ 45
25
195.
Vanuatu

Port Vila
drugi kraji

$ 45
15

185.
Tonga

Vava"u
drugi kraji

$ 28
18
196.
Velika Britanija

London
drugi kraji

€55
40

186.
Trinidad in Tobago
$
28
197.
Venezuela

Caracas
drugi kraji

$ 48
23

187.
Tunizija

Tunis
drugi kraji

$ 48
40
198.
Vietnam

Hanoi
drugi kraji

$ 45
25

188.
Turčija

Istanbul
Ankara
drugi kraji

€40
35
20
199.
Zambija

Lusaka
drugi kraji

$ 50
24

189.
Turkmenistan
$
42
200.
Zimbabve

Harare
drugi kraji

$40
25

190.
Tuvalu
$
30
201.
Združene države Amerike

New York
Boston, Washington
drugi kraji

$ 60
58
55

191.
Uganda

Kampala
drugi kraji

$ 45
25
202.
Združeni arabski emirati

Abu Dhabi, Dubai
drugi kraji

$ 65
50

192.
Ukrajina
$
62
203.
Zvezna Republika Nemčija
€
52

193.
Urugvaj

Punta del Este, Montevideo
drugi kraji

$55
35
204.
Za vse ostale države
$
30

Priponke: